古突厥語

编辑

詞源

编辑

源自 𐰴𐰍𐰣 (qaɣan, 可汗、國王、皇帝) +‎ 𐰞𐰍 (-lïɣ)。和土耳其語 kağanlı (有可汗) 同源。

形容詞

编辑

𐰴𐰍𐰣𐰞𐰍 (qaɣanlïɣ)

  1. 可汗的,有統治者的,獨立
    • 公元8世紀闕特勤碑,E9
      𐰴𐰍𐰣𐰞𐰍:𐰉𐰆𐰑𐰣:𐰼𐱅𐰢:𐰴𐰍𐰣𐰢:𐰴𐰣𐰃:𐰤𐰀:𐰴𐰍𐰣𐰴𐰀:𐰃𐰾𐰏:𐰚𐰇𐰲𐰏:𐰋𐰃𐰼𐰇𐰼𐰢𐰤:𐱅𐰃𐰼:𐰼𐰢𐰾
      qaɣanlïɣ:bodun:ertim:qaɣanïm:qanï:ne:qaɣanqa:išig:küčüg:bérürmen:tér:ermiš
      「我們曾經是有自己可汗的人。我們的可汗現在在哪裡?我們為哪位可汗效勞?」他們說。

參考資料

编辑
  • Tekin, Talât (1968年),“qaγanlïγ”,A Grammar of Orkhon Turkic (Uralic and Altaic Series; 69),Bloomington:Indiana University,ISBN 978-0700708697第 340 頁
  • Clauson, Gerard (1972年),“xağanlığ”,An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish,Oxford:Clarendon Press,第 611 頁