𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫

阿洪姆語

詞源1

繼承自原始西南台語 *sɯəᴬ (“虎”)。和北部泰語 ᩈᩮᩬᩥᩋ、老撾語 ເສືອ (sư̄a)、傣艮語 ᩈᩮᩬᩧ、傣仂語 ᦵᦉᦲ (ṡoe)、傣黯語 ꪹꪎ、撣語 သိူဝ် (sǒe)、傣納語 ᥔᥫᥴ (sóe)、艾通語 ꩬိုဝ် (süw)、泰語 เสือ (sʉ̌ʉa) 等同源。

其他形式

• 𑜏𑜥 (sū)

名詞

𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫 (süw)

1. 虎

   𑜉𑜠 𑜌𑜢𑜤𑜂𑜫 𑜃𑜪 𑜉𑜨𑜀𑜫 𑜐𑜠 𑜎𑜡𑜩 𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫 𑜽

   ma thüṅ naṃ mok ña lāy süw .

   到達河邊，那裡有許多像老虎一樣的花朵。

詞源2

繼承自原始台語 *zɤːᴮ (“直的”)。和泰語 ซื่อ (sʉ̂ʉ)、北部泰語 ᨪᩨ᩵、傣艮語 ᨪᩨ᩵、伊桑語 ซื่อ 或 ซือ、老撾語 ຊື່ (sư̄)、傣仂語 ᦌᦹᧈ (sue¹)、傣黯語 ꪏꪳ꪿、撣語 သိုဝ်ႈ (sūe)、傣納語 ᥔᥪ (sue)、壯語 soh、儂壯語 swh 等同源。

形容詞

𑜏𑜢𑜤𑜈𑜫 (süw)

1. 直的