𗀌

𗀌 U+1700C, 𗀌 西夏文表意文字-1700C ← 𗀋 [U+1700B] 西夏文 𗀍 → [U+1700D]

西夏語

詞源

借自中古漢語 車 (t͡ɕʰia)。

發音

• (李范文 2008): *tśhja¹
• (三宅英雄 2019): *¹chha₃
• (克恰诺夫 2006): *tśhi̯a¹
• (索弗羅諾夫 1968): *tśhi̭a¹
• (西田龙雄 1966): *tšhǐa¹

釋義

𗀌 (部件𘠀+8畫，共9畫, 部件組合 ⿱𘠀⿰𘡰𘡰)

1. 車輛
2. 用於轉寫中古漢語 闡。
3. 用於轉寫中古漢語 纏 (ɖˠiᴇn, ɖˠiᴇn^H)。

複合詞

• 𗀌𗟏 (*tśhja¹ ljɨ̣j²)
• 𗀌𗱀 (*tśhja¹ ꞏo¹)
• 𗀌𘍞 (*tśhja¹ iọ¹)
• 𗀌𘏻𘍞 (*tśhja¹ rjur² iọ¹)
• 𗿅𗀌𗠰 (*ꞏjɨ¹ tśhja¹ thji¹)

 

參考資料

• 𘝞𗗚 [文海] (西夏語)，12th c.年: Level Tone volume，第26?頁第6行第1字
• 𗙏𘙰 [同音] (西夏語)，12世紀年:

• A版：第35A頁第1行第5字
• B版：第35B頁第4行第4字

• 李范文 (2012年) 簡明夏漢字典 (漢語)，修訂版，字號 0116
• 三宅英雄 (2019年)， “Tangut Phonetic Database 4.0”，amritas.com
• 葉夫根尼·克恰諾夫 (2006年) Словарь тангутского (Си Ся) языка [西夏語辭典] (俄語)，字號 2419-0
• Sofronov, Mikhail Viktorovich (1968年) Грамматика тангутского языка [西夏語文法] (俄語)，字號 0140
• 西田龍雄 (1966年) 西夏文小字典 (日語)，字號 1-061
• 韓小忙 (2004年) 西夏文正字研究 (漢語)，字號 0013；異體字 0013