-ys

參見：Appendix:"ys"的變體

阿斯圖里亞斯語

代詞

-ys

1. -yos的另一種寫法

芬蘭語

後綴

-ys

1. -us的前元音變體

變格

-ys (Kotus 變格類型 39/vastaus，無層級變化)的變格
主格		-ys	-ykset
屬格		-yksen	-ysten -yksien
部分格		-ystä	-yksiä
入格		-ykseen	-yksiin
		單數	複數
主格		-ys	-ykset
賓格	nom.	-ys	-ykset
	gen.	-yksen
屬格		-yksen	-ysten -yksien
部分格		-ystä	-yksiä
內格		-yksessä	-yksissä
出格		-yksestä	-yksistä
入格		-ykseen	-yksiin
所格		-yksellä	-yksillä
奪格		-ykseltä	-yksiltä
向格		-ykselle	-yksille
樣格		-yksenä	-yksinä
變格		-ykseksi	-yksiksi
具格		—	-yksin
缺格		-yksettä	-yksittä
共格		—	-yksineen

-ys 的所有格形式 (變格類型 vastaus)
所有者	單數	複數
第一人稱	-ykseni	-yksemme
第二人稱	-yksesi	-yksenne
第三人稱	-yksensä

立陶宛語

詞源1

源自原始波羅的-斯拉夫語 *-jás；和拉脫維亞語 -is、古普魯士語 -is、原始斯拉夫語 *-jь 同源。當重音不落在此音節時，同樣的詞尾會產生 -ias。

發音

國際音標^(幫助)：/iːs/

後綴

Template:Lt-suffix or 4

1. i̯ó-詞幹名詞的陽性主格單數後綴。

   avilỹs (“蜂巢”)；比較拉脫維亞語 aũlis、古普魯士語 aulis、原始斯拉夫語 *ulьjь

   ežỹs (“刺蝟”)；比較拉脫維亞語 ezis、原始斯拉夫語 *ežь

詞源2

(此詞的語源缺失或不完整。請協助添加，或在茶室進行討論。)

後綴

1. 施事名詞化後綴，通常用於複合詞中的動詞詞根

   dárbas (“工作”) + dúoti (“給”) → darbdavỹs (“雇主”)

   galvà (“頭”) + žudýti (“殺”) → galvažudỹs (“殺手”)

   近義詞： -ininkas、-ėjas、-tojas

2. 從一些名詞性詞幹產生陽性有生詞

   árklas (“犁”) → arklỹs (“馬”)

   gaidà (“旋律”) → gaidỹs (“年輕公雞”)

變格

-ys的變格

	單數（vienaskaita）	複數（daugiskaita）
主格（vardininkas）	-ỹs	-iaĩ
屬格（kilmininkas）	-io	-ių̃
與格（naudininkas）	-iui	-iáms
賓格（galininkas）	-į	-ius
工具格（įnagininkas）	-iu	-iaĩs
方位格（vietininkas）	-yjè	-iuosè
呼格（šauksmininkas）	-ỹ	-iaĩ

派生詞彙

找不到分类“含有後綴-ys的立陶宛語詞”

曼島語

詞源

繼承自古愛爾蘭語 -as（比較愛爾蘭語、蘇格蘭蓋爾語 -as），繼承自原始凱爾特語 *-assus，繼承自原始印歐語 *-ad-tus。

後綴

1. 名詞性後綴，用於構成抽象概念或名詞

派生詞彙

含有後綴-ys的曼島語詞

中古英語

詞源1

後綴

-ys

1. -yssh的另一種寫法

詞源2

後綴

-ys

1. -esse的另一種寫法

威爾士語

發音

• (威爾士北部) 國際音標^(幫助)：/ɨ̞s/
• (威爾士南部) 國際音標^(幫助)：/ɪs/, /ɪz/

詞源1

借自英語 -es。

後綴

-ys

1. 用於構成複數名詞。

   近義詞： -aid、-aint、-au、-ed、-edd、-en、-i、-iadau、-iaid、-iau、-ion、-od、-oedd、-on、-s、-ydd、-yr

   ‎nyrs (“護士”) + ‎-ys → ‎nyrsys (“護士（複數）”)

   ‎bocs (“盒子”) + ‎-ys → ‎bocsys (“盒子（複數）”)

   ‎bỳs (“巴士”) + ‎-ys → ‎bysys (“巴士（複數）”)

詞源2

後綴

-ys

1. (書面) 動詞後綴，構成非人稱現在時直陳語氣/將來時的後綴

   ‎gwybod (“知道”) + ‎-ys → ‎gwyddys (“為人所知，有人知道”)

派生詞彙

找不到分类“含有後綴-ys的威爾士語詞”

延伸閱讀

• R. J. Thomas, G. A. Bevan, P. J. Donovan, A. Hawke et al., editors (1950–present), “-ys”, Geiriadur Prifysgol Cymru Online (Welsh), University of Wales Centre for Advanced Welsh & Celtic Studies