主要或僅由其他語言的母語者使用的英語詞語。此分類中的詞語包括常規構詞法和逆構詞法（如以 starvate 代表 starve）、使用母語中熟悉但英語中沒有的詞根構建的單字（如以 disponible 代表 available）、出現在英語文本中的偽英語詞（如以 beamer 代表 projector），以及其他來源。
本分类有以下3个子分类，共有3个子分类。
