Denkzettel

德语

词源

denken +‎ Zettel，字面意思為“思考便签”。最初作中古低地德語 denkcēdel (“司法证明”)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈdɛŋkˌtsɛtəl/

• 音頻：

  (檔案)

名词

Denkzettel m (強變化，屬格 Denkzettels，複數 Denkzettel)

1. (口語) 惩罚，教训

   jemandem einen Denkzettel verpassen, geben, erteilen, verabreichen

   把某人好好教训一顿；把某人打一顿

   einen Denkzettel verdienen, bekommen

   被教训了一顿，被打了一顿

   Das ist mir ein Denkzettel fürs Leben.

   这个教训我一辈子都忘不了。

   Da hast du deinen Denkzettel!

   你这回长记性了吧！

变格

Denkzettel 的變格 [陽性, 強變化]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	ein	der	Denkzettel	die	Denkzettel
屬格	eines	des	Denkzettels	der	Denkzettel
与格	einem	dem	Denkzettel	den	Denkzetteln
宾格	einen	den	Denkzettel	die	Denkzettel

延伸阅读

• “Denkzettel”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義