Klapsmühle

德语

词源

Klaps +‎ Mühle，原为一战时期的军队俚语。

发音

• 音频：

  (檔案)

名词

Klapsmühle f (屬格 Klapsmühle，複數 Klapsmühlen)

1. (口語，貶義) 精神病院

   近義詞：Klapse、Nervenheilanstalt、Nervenklinik

   ein Fall für die Klapsmühle sein

   该去精神病院

   • 1929，Alfred Döblin，“Ausmaße dieses Franz Biberkopf”, in Berlin Alexanderplatz，Zweites Buch, Olten, Freiburg im Breisgau: Walter Verlag, 出版於 1961, →ISBN，頁 103:

     Harfenlos, wie es im Liede heißt, der Erinnyentanz, schlingen sich um das Opfer, Wahnsinnsverstörung, Sinnesbetörung, Vorbereitung für die Klapsmühle.

     （請為本引文添加中文翻譯）

变格

Klapsmühle 的變格 [陰性]

	单数			复数
	不定冠词	定冠词	名词	定冠词	名词
主格	eine	die	Klapsmühle	die	Klapsmühlen
屬格	einer	der	Klapsmühle	der	Klapsmühlen
与格	einer	der	Klapsmühle	den	Klapsmühlen
宾格	eine	die	Klapsmühle	die	Klapsmühlen

延伸阅读

• “Klapsmühle”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “Klapsmühle”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義
• Klapsmühle在德語維基百科上的資料。維基百科 ^de