模組:Mult-translit

---

下列說明文檔由Module:documentation/functions/translit所生成。^[編輯]

相關連結：子頁面列表 • 链入 • 嵌入包含 • 測試用例 • 沙盒

This module will transliterate text in the 穆爾塔尼文. 它被用於轉寫沙拉基語。 The module should preferably not be called directly from templates or other modules. To use it from a template, use {{xlit}}. Within a module, use Module:languages#Language:transliterate.

For testcases, see Module:Mult-translit/testcases.

Functions

tr(text, lang, sc)

Transliterates a given piece of text written in the script specified by the code sc, and language specified by the code lang.

When the transliteration fails, returns nil.

local export = {}
 
local consonants = {
	['𑊄']='k', ['𑊅']='kh', ['𑊆']='g', ['𑊈']='gh', 
	['𑊊']='c', ['𑊋']='ch', ['𑊌']='j', ['𑊏']='ñ', 
	['𑊐']='ṭ', ['𑊑']='ṭh', ['𑊒']='ḍ', ['𑊔']='ḍh', ['𑊕']='ṇ', 
	['𑊖']='t', ['𑊗']='th', ['𑊘']='d', ['𑊙']='dh', ['𑊚']='n', 
	['𑊛']='p', ['𑊜']='ph', ['𑊝']='b', ['𑊟']='bh', ['𑊠']='m', 
	['𑊡']='y', ['𑊢']='r', ['𑊣']='l', ['𑊤']='v',
	['𑊥']='s', ['𑊦']='h', 
	['𑊍']='ǰ', ['𑊓']='ḏ', ['𑊧'] = 'ṛ', ['𑊨'] = 'ṛh', 
}

local nonconsonants = {
	-- vowels
	['𑊀']='a', ['𑊁']='i', ['𑊂']='u', ['𑊃']='e', 

	-- other symbols
	['𑊩']='.', -- section mark

	-- digits
	['੦'] = '0', ['੧'] = '1', ['੨'] = '2', ['੩'] = '3', ['੪'] = '4',
	['੫'] = '5', ['੬'] = '6', ['੭'] = '7', ['੮'] = '8', ['੯'] = '9',
}

-- translit any words or phrases
function export.tr(text, lang, sc)
	text = mw.ustring.gsub(
		text,
		'([𑊄𑊅𑊆𑊈𑊊𑊋𑊌𑊏𑊐𑊑𑊒𑊔𑊕𑊖𑊗𑊘𑊙𑊚𑊛𑊜𑊝𑊟𑊠𑊡𑊢𑊣𑊤𑊥𑊦𑊍𑊓𑊧𑊨])',
		function(c, d)
			-- mw.log('match', c, d)
			return (consonants[c] or c)
		end)
	
	text = mw.ustring.gsub(text, '.', nonconsonants)
	
	return text
end
 
return export