- 下列說明文檔由Module:documentation/functions/zh dial or syn所生成。[編輯]
- 相關連結：根頁面 • 根頁面的子頁面 • 本頁面的子頁面 • 链入 • 嵌入包含 • 測試用例 • 沙盒
本模块包含近义词在汉语各姑姑 (gūgu)上的方言与变体。
local export = {}
export.list = {
["meaning"] = "父親的姐妹",
["note"] = "† - 父親的姐姐; ‡ - 父親的妹妹; § - 已婚; ≠ - 未婚; ¶ - 當面; ∅ - 非當面",
["Classical"] = { "" },
["Formal"] = { "姑母" },
["Taxonomic"] = { "" },
["Beijing"] = { "姑媽:§", "姑姑", "姑兒", "娘兒" },
["Taiwan"] = { "姑姑" },
["Tianjin"] = { "" },
["Harbin"] = { "姑", "姑姑" },
["Shenyang"] = { "姑姑" },
["Jinan"] = { "姑姑", "姑" },
["Muping"] = { "姑" },
["Luoyang"] = { "姑" },
["Wanrong"] = { "姑" },
["Ronghe"] = { "姑" },
["Xi'an"] = { "姑媽:†", "姑:‡" },
["Qingdao"] = { "" },
["Zhengzhou"] = { "" },
["Xining"] = { "娘娘" },
["Xuzhou"] = { "姑娘", "姑姑", "姑兒" },
["Yinchuan"] = { "姑媽" },
["Lanzhou"] = { "娘娘" },
["Ürümqi"] = { "姑媽:†", "姑姑:‡" },
["Wuhan"] = { "姑媽:§", "娘娘", "葉葉", "小爹:舊用法" },
["Huanggang"] = { "" },
["Chengdu"] = { "姑媽:§", "娘娘" },
["Guiyang"] = { "姑媽:§", "娘娘:‡≠" },
["Liuzhou"] = { "姑媽:†", "姑:‡", "阿姑:‡" },
["Kunming"] = { "姑媽:§", "娘:≠" },
["Yangzhou"] = { "娘娘" },
["Nanjing"] = { "姑媽:†", "娘娘:‡" },
["Hefei"] = { "姑佬", "佬佬", "佬" },
["Nantong"] = { "姑媽:†" },
["Malaysia-M"] = { "" },
["Singapore-M"] = { "" },
["Taiyuan"] = { "姑姑", "姑媽" },
["Pingyao"] = { "" },
["Hohhot"] = { "" },
["Xinzhou"] = { "姑姑:∅", "姑姑啊:¶" },
["Suzhou"] = { "嬤嬤:†", "娘娘:‡" },
["Hangzhou"] = { "乾娘" },
["Shanghai"] = { "娘娘", "姑母", "姑媽:‡" },
["Chongming"] = { "姑娘" },
["Wenzhou"] = { "阿娘" },
["Danyang"] = { "親嫚" },
["Jinhua"] = { "娘娘", "姑:∅" },
["Tangxi"] = { "" },
["Ningbo"] = { "姑嬤:†", "阿姑:‡" },
["Changsha"] = { "姑媽:§", "姑子:≠" },
["Shuangfeng"] = { "大基:†", "嫚嫚:‡" },
["Xiangtan"] = { "" },
["Loudi"] = { "大唧:†", "嫚嫚:‡" },
["Nanchang"] = { "姑娘", "姑姑", "姑", "大娘", "大姑娘" },
["Lichuan"] = { "姑" }, --tone difference between elder and younger sister
["Pingxiang"] = { "姑娘" },
["Meixian"] = { "阿姑" },
["Xingning"] = { "" },
["Huidong-PS"] = { "" },
["Huidong-DL"] = { "" },
["Qujiang"] = { "" },
["Xiaosanjiang"]= { "" },
["Changting"] = { "" },
["Pingyu"] = { "" },
["Wuping"] = { "" },
["Liancheng"] = { "" },
["Ninghua"] = { "" },
["Yudu"] = { "姑姑", "姑姊" },
["Ruijin"] = { "" },
["Shicheng"] = { "" },
["Shangyou"] = { "" },
["Taoyuan"] = { "" },
["Miaoli"] = { "阿姑" },
["Liudui"] = { "阿姑" },
["Hsinchu"] = { "阿姑" },
["Dongshi"] = { "阿姑" },
["Raoping"] = { "阿姑" },
["Yunlin"] = { "阿姑" },
["Hong Kong-H"] = { "大姑:†", "姑仔:‡" },
["Shexian"] = { "" },
["Tunxi"] = { "" },
["Jixi"] = { "姑", "姑姑" },
["Guangzhou"] = { "姑媽:†", "姑姐:‡" },
["Hong Kong"] = { "姑媽:†", "姑姐:‡" },
["Shunde"] = { "姑媽:†", "姑姐:‡" },
["Foshan"] = { "姑媽:†", "姑姐:‡" },
["Zhongshan"] = { "姑媽:†", "姑姐:‡" },
["Dongguan"] = { "阿姑", "姑媽" },
["HK Weitou"] = { "大姑:†", "姑仔:‡" },
["Doumen-T"] = { "阿姑" },
["Doumen-S"] = { "阿姑" },
["Taishan"] = { "阿姑", "大姑:†", "姑:‡", "姑仔:‡" },
["Kaiping"] = { "阿姑" },
["Shaoguan"] = { "姑媽", "姑姐" },
["Yunfu"] = { "阿姑" },
["Yangjiang"] = { "大姑:†", "阿姑:‡" },
["Xinyi"] = { "阿姑" },
["Lianjiang"] = { "𡜵奶:†", "姑:‡", "姑仔:‡", "阿姑:‡" },
["Nanning"] = { "" },
["Nanning-P"] = { "姑母:†", "姑:‡" },
["Xiamen"] = { "阿姑" }, --姑母?
["Quanzhou"] = { "阿姑" },
["Zhangzhou"] = { "阿姑" },
["Taipei"] = { "阿姑" },
["Kaohsiung"] = { "阿姑" },
["Tainan"] = { "阿姑" },
["Taichung"] = { "阿姑" },
["Wuqi"] = { "阿姑" },
["Hsinchu-MN"] = { "阿姑" },
["Taitung"] = { "阿姑" },
["Lukang"] = { "阿姑" },
["Sanxia"] = { "" },
["Yilan"] = { "阿姑" },
["Kinmen"] = { "" },
["Magong"] = { "阿姑" },
["Malaysia-MN"] = { "阿姑" },
["Singapore-MN"] = { "阿姑" },
["Philippine-MN"] = { "阿姑" },
["Chaozhou"] = { "阿姑" },
["Shantou"] = { "阿姑" },
["Thailand-MN-T"] = { "" },
["Haikou"] = { "姑母:∅", "阿姑:¶" }, --not sure if it is only for younger sisters
["Leizhou"] = { "姑母", "尼姑:‡∅", "姑:‡¶", "父姑:‡" },
["Fuzhou"] = { "姑媽:†", "姑:‡", "依姑:‡" },
["Fuqing"] = { "姑姐:†", "大姐:†", "姑:‡", "阿姑:‡" },
["Matsu"] = { "依姑" },
["Jian'ou"] = { "姑姑" }
}
return export