模組:Zh/data/dial-syn/月食

< Module:Zh‎ | data‎ | dial-syn

本模块包含近义词在汉语各月食上的方言与变体。

方言用詞 — 月食[地圖]
語言 地區
書面語 (白話文) 月食
官話 北京 月食天狗吃月亮
臺灣 月食
天津 月食
赤峰 月食天狗吃月
巴彥浩特 月食
呼倫貝爾(海拉爾) 月食
哈爾濱 月食天狗吃月亮
瀋陽 月食天狗吃月亮
煙台(牟平) 月子食
青島 月食天狗吃月亮
日照 月子食
濟南 月食
洛陽 月食狗吃月亮黑煞神吃月亮
萬榮 金蛤蟆吃月爺
鄭州 月食
西安 月食天狗吃月亮
銀川 月食月亮遭難月亮叫天狗吃
蘭州 月食天狗吃月亮
西寧 天狗吃月亮
烏魯木齊 月食天狗吃月亮天狗吃月
武漢 月食天狗吃月
成都 月食天狗吃月亮天狗吃月
成都(新都) 天狗吃月
貴陽 月食天狗吃月亮天狗吃月
昆明 月食天狗吃月亮
桂林 天狗吃月亮
柳州 月食天狗吃月
賓陽(南街) 月吞食馬吞月
徐州 月食月子食天狗吃月亮
揚州 月食
南京 月食糊月亮糊月天狗吞月吞月 郊區話
合肥 月食
南通 月食野亮子吃家亮子
祁門(安凌軍話) 天狗吃月
果敢 月虧
大谷地(麻栗垻) 月食
熱水塘(龍陵) 月食
美斯樂(瀾滄) 月食
湄賽(騰衝) 月食
粵語 廣州 月食
香港 月食
香港(新田圍頭話) 天狗吃月
香港(汀角) 天狗食月
香港(東平洲) 天狗食月
中山(沖口門疍家話) 烏狗偷月
東莞 月食天狗食月
蒙山(新圩) 天狗吃月
蒙山(陳塘) 天狗吃月
百色 天狗食月
北海 天狗食月
北海(僑港 — 姑蘇群島) 天狗食月月食
崇左(瀨湍) 月食
扶綏(渠舊) 天狗食月
靈川(楊家) 天狗食月
吉隆坡(廣府) 天狗食月
胡志明市(廣府) 天狗食月
贛語 南昌 天狗吃月
彭澤 天狗吃月亮
黎川 天狗吃月
萍鄉 天狗食月
客家語 梅縣 天狗食月月食
連城(培田) 月食
于都 天狗食月
石城 天狗食月
上猶(社溪) 天狗食月
苗栗(北四縣) 天狗食月月蝕
屏東(內埔,南四縣腔) 天狗食月月蝕
新竹縣(竹東,海陸) 天狗食月月蝕
臺中(東勢,大埔) 天狗食月月蝕
新竹縣(芎林,饒平腔) 天狗食月月食
雲林(崙背,詔安腔) 天狗食月月蝕月食
南投(國姓,陸豐腔) 天狗食月
香港 天狗食月
桂林(臨桂小江) 天狗食月光
桂東 天狗食月
成都(新都街道) 天狗食月
士乃(惠陽) 天狗食月月食
坤甸(梅縣) 天狗食月
徽語 績溪 天狗吃月月食
歙縣 月食天狗吃月
祁門(安凌民話) 天狗吃月
晉語 太原 月食月亮有災難
大同 月食
大同(雲州西冊田) 月食
忻州 月爺爺受難
長治 月食
太僕寺(寶昌) 月食
臨河 月食
集寧 月食
呼和浩特 月食狗吃月亮
包頭 月食
東勝 月食
海勃灣 天狗吃月亮
閩北語 建甌 天狗饁月
閩東語 福州 月熄天狗食月
福清 月熄
古田 月熄
閩南語 廈門 月熄
泉州 月熄
晉江 月熄
永春 熄月
漳州 月熄
臺北 熄月
新北(三峽) 熄月
高雄 熄月
宜蘭 熄月
彰化(鹿港) 熄月
臺中 天狗食月
臺南 天狗食月熄月
新竹 熄月
金門 月熄
澎湖(馬公) 熄月天狗食月
新加坡(泉漳) 月熄
漳平(永福) 天狗食月
大田 月熄
曼谷(潮汕) 天狗食月月食
新山(潮汕) 天狗食月月食
海口 含貓食月月食
閩中語 延平(王臺) 天狗食月
南部平話 南寧(亭子) 月食蠄蟧吞月天狗吃月
賓陽 月食
北部平話 桂林(臨桂五通) 狗吃月光
靈川(三街) 天狗吃月
靈川(雙洲) 天狗吃月亮
瓦鄉話 瀘溪(梁家潭) 天犬子食月亮
吳語 上海 月食天狗吃月亮野月吃家月
上海(崇明) 天狗吃月亮
蘇州 野月亮吃家月亮
丹陽 天狗吞月亮吞月亮
杭州 天狗吃月亮
寧波 天狗吃月亮天狗拖月亮
溫州 月光佛匄天狗吃爻
金華 天狗吃月
湘語 長沙 西狗吃月天狗吃月
湘潭 西狗吃月
婁底 月食天狗吃月
晴隆(長流喇叭苗人話) 天狗吃月亮

local export = {}

export.list = {
	["meaning"]		= "lunar eclipse",
	["note"]		= "",
	
	["Classical"]	= { "" },
	["Formal"]		= { "月食" },
	["Taxonomic"]	= { "" },
	
	["Beijing"]		= { "月食", "天狗吃月亮" },
	["Taiwan"]		= { "月食" },
	["Tianjin"]		= { "月食" },
	["Langfang"]	= { "" },
	["Tangshan"]	= { "" },
	["Cangzhou"]	= { "" },
	["Baoding"]		= { "" },
	["Shijiazhuang"]= { "" },
	["Daming"]		= { "" },
	["Harbin"]		= { "月食", "天狗吃月亮" },
	["Shenyang"]	= { "月食", "天狗吃月亮" },
	["Hailar"]		= { "月食" },
	["Ulan Hot"]	= { "" },
	["Tongliao"]	= { "" },
	["Chifeng"]		= { "月食", "天狗吃月" },
	["Bayanhot"]	= { "月食" },
	["Jinan"]		= { "月食" },
	["Rizhao"]		= { "月子食" },
	["Muping"]		= { "月子食" },
	["Luoyang"]		= { "月食", "狗吃月亮", "黑煞神吃月亮" },
	["Wanrong"]		= { "金蛤蟆吃月爺" }, --蛤蟆 written as 蛤螞
	["Ronghe"]		= { "" },
	["Xi'an"]		= { "月食", "天狗吃月亮" },
	["Qingdao"]		= { "月食", "天狗吃月亮" },
	["Zhengzhou"]	= { "月食" },
	["Xining"]		= { "天狗吃月亮" },
	["Xuzhou"]		= { "月食", "月子食", "天狗吃月亮" },
	["Yinchuan"]	= { "月食", "月亮遭難", "月亮叫天狗吃" }, --月亮遭難, 月亮叫天狗吃 given with 了
	["Lanzhou"]		= { "月食", "天狗吃月亮" },
	["Ürümqi"]		= { "月食", "天狗吃月亮", "天狗吃月" },
	["Wuhan"]		= { "月食", "天狗吃月:舊" },
	["Huanggang"]	= { "" },
	["Chengdu"]		= { "月食", "天狗吃月亮", "天狗吃月" },
	["Xindu"]		= { "天狗吃月" },
	["Chongqing"]	= { "" },
	["Guiyang"]		= { "月食", "天狗吃月亮", "天狗吃月" },
	["Guilin"]		= { "天狗吃月亮" },
	["Liuzhou"]		= { "月食", "天狗吃月" },
	["Binyang-M"]	= { "月吞食", "馬吞月" },
	["Kunming"]		= { "月食", "天狗吃月亮" },
	["Yangzhou"]	= { "月食" },
	["Nanjing"]		= { "月食", "糊月亮", "糊月", "天狗吞月", "吞月:郊區話" },
	["Hefei"]		= { "月食" },
	["Nantong"]		= { "月食", "野亮子吃家亮子" },
	["Qimen-AL-Jun"]= { "天狗吃月" },
	["Malaysia-M"]	= { "" },
	["Singapore-M"]	= { "" },
	["Gansu-DG"]	= { "" },
	["Shaanxi-DG"]	= { "" },
	["Kokang"]		= { "月虧" },
	["Dagudi"]		= { "月食" },
	["Reshuitang"]	= { "月食" },
	["Mae Salong"]	= { "月食" },
	["Mae Sai"]		= { "月食" },
	
	["Taiyuan"]		= { "月食", "月亮有災難" },
	["Pingyao"]		= { "" },
	["Xinzhou"]		= { "月爺爺受難" },
	["Changzhi"]	= { "月食" },
	["Datong"]		= { "月食" },
	["Yunzhou-XCT"] = { "月食" },
	["Baochang"]	= { "月食" },
	["Jining"]		= { "月食" },
	["Hohhot"]		= { "月食", "狗吃月亮" },
	["Baotou"]		= { "月食" },
	["Dongsheng"]	= { "月食" },
	["Linhe"]		= { "月食" },
	["Haibowan"]	= { "天狗吃月亮" },
	["Zhangjiakou"]	= { "" },
	["Handan"]		= { "" },
	
	["Shanghai"]	= { "月食", "天狗吃月亮", "野月吃家月:舊" },
	["Suzhou"]		= { "野月亮吃家月亮" },
	["Wuxi"]		= { "" },
	["Hangzhou"]	= { "天狗吃月亮" },
	["Chongming"]	= { "天狗吃月亮" },
	["Wenzhou"]		= { "月光佛匄天狗吃爻" },
	["Danyang"]		= { "天狗吞月亮", "吞月亮" },
	["Jinhua"]		= { "天狗吃月" },
	["Tangxi"]		= { "" },
	["Ningbo"]		= { "天狗吃月亮", "天狗拖月亮" },
	["Changzhou"]	= { "" },
	
	["Changsha"]	= { "西狗吃月", "天狗吃月" },
	["Shuangfeng"]	= { "" },
	["Xiangtan"]	= { "西狗吃月" },
	["Loudi"]		= { "月食", "天狗吃月" },
	["Quanzhou-X"]	= { "" },
	["Qinglong-CL"]	= { "天狗吃月亮" },
	
	["Nanchang"]	= { "天狗吃月" },
	["Lichuan"]		= { "天狗吃月" },
	["Pingxiang"]	= { "天狗食月" },
	["Guixi"]		= { "" },
	["Pengze"]		= { "天狗吃月亮" },
	
	["Meixian"]		= { "天狗食月", "月食" },
	["Xingning"]	= { "" },
	["Huizhou"]		= { "" },
	["Huizhou-SK"]	= { "" },
	["Huizhou-HL"]	= { "" },
	["Huiyang"]		= { "" },
	["Huidong-PS"]	= { "" },
	["Huidong-DL"]	= { "" },
	["Dongguan-H"]	= { "" },
	["Longmen-PL"]	= { "" },
	["Longmen-LX"]	= { "" },
	["Boluo"]		= { "" },
	["Shenzhen-H"]	= { "" },
	["Zengcheng-ZG"]= { "" },
	["Zhongshan-WGS"]	= { "" },
	["Zhongshan-NLHS"]	= { "" },
	["Wuhua-SZ"]	= { "" },
	["Wuhua-HC"]	= { "" },
	["Wuhua-CB"]	= { "" },
	["Wuhua-MY"]	= { "" },
	["Wuhua-ML"]	= { "" },
	["Heyuan"]		= { "" },
	["Zijin-GZ"]	= { "" },
	["Longchuan-TC"]= { "" },
	["Longchuan-SD"]= { "" },
	["Heping-LZ"]	= { "" },
	["Lianping-ZX"]	= { "" },
	["Lianping-LJ"]	= { "" },
	["Wengyuan"]	= { "" },
	["Qujiang"]		= { "" },
	["Xinfeng-MT"]	= { "" },
	["Xinfeng-DX"]	= { "" },
	["Xiaosanjiang"]= { "" },
	["Liannan"]		= { "" },
	["Conghua-H"]	= { "" },
	["Jiexi"]		= { "" },
	["Luhe"]		= { "" },
	["Xihe"]	    = { "" },
	["Luchuan-LC"]	= { "" },
	["Luchuan-DQ"]	= { "" },
	["Tang'an"]	    = { "" },
	["Mashan-PL"]	= { "" },
	["Xiuzhuan"]	= { "" },
	["Changting"]	= { "" },
	["Pingyu"]		= { "" },
	["Wuping"]		= { "" },
	["Wuping-Y"]	= { "" },
	["Liancheng"]	= { "" },
	["Liancheng-PT"]= { "月食" },
	["Ninghua"]		= { "" },
	["Yudu"]		= { "天狗食月" },
	["Ningdu"]		= { "" },
	["Ruijin"]		= { "" },
	["Shicheng"]	= { "天狗食月" },
	["Shangyou"]	= { "天狗食月" },
	["Sandu"]		= { "" },
	["Ganzhou-PL"]	= { "" },
	["Dayu"]		= { "" },
	["Taoyuan"]		= { "" },
	["Miaoli"]		= { "天狗食月", "月蝕" },
	["Liudui"]		= { "天狗食月", "月蝕" },
	["Hsinchu"]		= { "天狗食月", "月蝕" },
	["Dongshi"]		= { "天狗食月", "月蝕" },
	["Raoping"]		= { "天狗食月", "月食" },
	["Yunlin"]		= { "天狗食月", "月蝕", "月食" },
	["Guoxing"]		= { "天狗食月" },
	["Hong Kong-H"]	= { "天狗食月" },
	["Tangkou"]		= { "" },
	["Sanjia"]		= { "" },
	["Sihe"]		= { "" },
	["Qianpai"]		= { "" },
	["Xindong"]		= { "" },
	["Shalang"]		= { "" },
	["Xin'an"]		= { "" },
	["Shijiao"]		= { "" },
	["Qingping"]	= { "" },
	["Lingui-H-XJ"]	= { "天狗食月光" },
	["Guidong"]		= { "天狗食月" },
	["Chengdu-H-LT"] = { "" },
	["Longquanyi-H-SL"]  = { "" },
	["Qingbaijiang-H-LW"]  = { "" },
	["Xindu-H-SBT"]	= { "" },
	["Xindu-H-XD"]	= { "天狗食月" },
	["Sabah-B"]		= { "" },
	["Sabah-L"]		= { "" },
	["Senai"]		= { "天狗食月", "月食" }, --月食 pronounced like 月熄?
	["Sungai Tapang"]	= { "" },
	["Singkawang"]	= { "" },
	["Pontianak-MX"]= { "天狗食月" },
	
	["Jixi"]		= { "天狗吃月", "月食" },
	["Shexian"]		= { "月食", "天狗吃月" },
	["Tunxi"]		= { "" },
	["Xiuning"]		= { "" },
	["Yixian"]		= { "" },
	["Qimen"]		= { "" },
	["Qimen-AL-Min"]= { "天狗吃月" },
	["Wuyuan"]		= { "" },
	["Fuliang"]		= { "" },
	["Dexing"]		= { "" },
	["Jingde"]		= { "" },
	["Zhanda"]		= { "" },
	
	["Guangzhou"]	= { "月食" }, --天狗食月?
	["Hong Kong"]	= { "月食" }, --天狗食月?
	["HK Weitou"]	= { "天狗吃月" },
	["Kam Tin"]		= { "" },
	["Ting Kok"]	= { "天狗食月" },
	["Tung Ping Chau"]= { "天狗食月" },
	["Macau"]		= { "" },
	["Panyu"]		= { "" },
	["Huadu"]		= { "" },
	["Conghua"]		= { "" },
	["Zengcheng"]	= { "" },
	["Foshan"]		= { "" },
	["Nanhai"]		= { "" },
	["Shunde"]		= { "" },
	["Sanshui"]		= { "" },
	["Gaoming"]		= { "" },
	["Zhongshan"]	= { "" },
	["Zhongshan-CKM"]= { "烏狗偷月" },
	["Zhuhai"]		= { "" },
	["Doumen-T"]	= { "" },
	["Doumen-S"]	= { "" },
	["Jiangmen"]	= { "" },
	["Xinhui"]		= { "" },
	["Taishan"]		= { "" },
	["Kaiping"]		= { "" },
	["Enping"]		= { "" },
	["Heshan"]		= { "" },
	["Dongguan"]	= { "月食", "天狗食月" },
	["Bao'an"]		= { "" },
	["Dapeng"]		= { "" },
	["Qingyuan"]	= { "" },
	["Fogang"]		= { "" },
	["Yingde"]		= { "" },
	["Yangshan"]	= { "" },
	["Lianshan"]	= { "" },
	["Lianzhou"]	= { "" },
	["Shaoguan"]	= { "" },
	["Qujiang-C"]	= { "" },
	["Renhua"]		= { "" },
	["Lechang"]		= { "" },
	["Gaoyao"]		= { "" },
	["Sihui"]		= { "" },
	["Guangning"]	= { "" },
	["Deqing"]		= { "" },
	["Huaiji"]		= { "" },
	["Fengkai"]		= { "" },
	["Yunfu"]		= { "" },
	["Xinxing"]		= { "" },
	["Luoding"]		= { "" },
	["Yunan"]		= { "" },
	["Yangjiang"]	= { "" },
	["Xinyi"]		= { "" },
	["Maoming"]	    = { "" },
	["Zhanjiang"]	= { "" },
	["Lianjiang"]	= { "" },
	["Wuchuan"]		= { "" },
	["Nanning"]		= { "" },
	["Wuzhou"]		= { "" },
	["Yulin"]		= { "" },
	["Hepu"]		= { "" },
	["Hepu-ST"]		= { "" },
	["Guiping"]		= { "" },
	["Mengshan"]	= { "" },
	["Mengshan-XX"]	= { "天狗吃月" },
	["Mengshan-CT"]	= { "天狗吃月" },
	["Guigang-NJ"]	= { "" },
	["Beiliu-TL"]	= { "" },
	["Baise"]		= { "天狗食月" },
	["Bobai"]		= { "" },
	["Lingshan"]	= { "" },
	["Pubei"]		= { "" },
	["Qinzhou"]		= { "" },
	["Beihai"]		= { "天狗食月" },
	["Beihai-NK"]	= { "" },
	["Beihai-YP"]	= { "" },
	["Beihai-QG"]	= { "天狗食月", "月食" },
	["Ningming"]	= { "" },
	["Hengxian"]	= { "" },
	["Pumen"]		= { "" },
	["Fangchenggang-FC"] = { "" },
	["Chongzuo-LT"]	= { "月食" },
	["Fusui-QJ"]	= { "天狗食月" }, 
	["Lingchuan-C-YJ"]= { "天狗食月" },
	["Danzhou"]		= { "" },
	["Kuala Lumpur"]= { "天狗食月" },
	["Singapore-C"]	= { "" },
	["Ho Chi Minh City"]= { "天狗食月" },
	["Mong Cai"]    = { "" },
	
	["Nanning-P"]	= { "月食", "蠄蟧吞月", "天狗吃月" }, --蠄蟧 written as 蠄籮
	["Binyang"]		= { "月食" },

	["Guilin-P"]	= { "" },
	["Lingui-P-WT"]	= { "狗吃月光" },
	["Lingchuan-P"]	= { "天狗吃月" },
	["Lingchuan-P-SZ"]= { "天狗吃月亮" },
	
	["Xiamen"]		= { "月熄" },
	["Tong'an"]		= { "" },
	["Quanzhou"]	= { "月熄" },
	["Jinjiang"]	= { "月熄" },
	["Nan'an"]		= { "" },
	["Shishi"]		= { "" },
	["Hui'an"]		= { "" },
	["Anxi"]		= { "" },
	["Yongchun"]	= { "熄月" }, --written as 失月
	["Dehua"]		= { "" },
	["Zhangzhou"]	= { "月熄" },
	["Longhai"]		= { "" },
	["Changtai"]	= { "" },
	["Hua'an"]		= { "" },
	["Nanjing-MN"]	= { "" },
	["Pinghe"]		= { "" },
	["Zhangpu"]		= { "" },
	["Yunxiao"]		= { "" },
	["Zhao'an"]		= { "" },
	["Dongshan"]	= { "" },
	["Taipei"]		= { "熄月" },
	["Kaohsiung"]	= { "熄月" },
	["Tainan"]		= { "天狗食月", "熄月" },
	["Taichung"]	= { "天狗食月" },
	["Wuqi"]		= { "" },
	["Hsinchu-MN"]	= { "熄月" },
	["Taitung"]		= { "" },
	["Lukang"]		= { "熄月" },
	["Sanxia"]		= { "熄月" },
	["Yilan"]		= { "熄月" },
	["Kinmen"]		= { "月熄" },
	["Magong"]		= { "熄月", "天狗食月" },
	["Malaysia-MN"]	= { "" },
	["Singapore-MN"]	= { "月熄" },
	["Philippine-MN"]	= { "" },
	["Medan"]		= { "" },
	["Longyan"]		= { "" },
	["Zhangping"]	= { "" },
	["Yongfu"]		= { "天狗食月" },
	["Datian"]		= { "月熄" }, --written as 月蝕
	["Pingnan"]		= { "" },
	["Chaozhou"]	= { "" },
	["Shantou"]		= { "" },
	["Chenghai"]	= { "" },
	["Chaoyang"]	= { "" },
	["Jieyang"]		= { "" },
	["Lufeng"]		= { "" },
	["Haifeng"]		= { "" },
	["Thailand-MN-T"]	= { "天狗食月", "月食" }, --月食 written as 月蝕
	["Johor Bahru"]	= { "天狗食月", "月食" },
	["Singapore-MN-T"]	= { "" },
	["Leizhou"]		= { "" },
	["Wenchang"]	= { "" },
	["Haikou"]		= { "含貓食月", "月食" },
	["Qionghai"]	= { "" },
	["Singapore-MN-H"]	= { "" },
	
	["Putian"]		= { "" },
	["Xianyou"]		= { "" },
	
	["Shaxi"]		= { "" },
	["Sanxiang"]	= { "" },
	
	["Fuzhou"]		= { "月熄", "天狗食月" }, --熄 written as 蝕
	["Changle"]		= { "" },
	["Lianjiang-MD"]= { "" },
	["Fuqing"]		= { "月熄" }, --熄 written as 蝕
	["Pingtan"]		= { "" },
	["Yongtai"]		= { "" },
	["Minqing"]		= { "" },
	["Gutian"]		= { "月熄" }, --熄 written as 蝕
	["Pingnan-MD"]	= { "" },
	["Luoyuan"]		= { "" },
	["Fu'an"]		= { "" },
	["Ningde"]		= { "" },
	["Xiapu"]		= { "" },
	["Zherong"]		= { "" },
	["Shouning"]	= { "" },
	["Zhouning"]	= { "" },
	["Fuding"]		= { "" },
	["Matsu"]		= { "" },
	
	["Jian'ou"]		= { "天狗饁月" },
	["Dikou"]		= { "" },
	["Songxi"]		= { "" },
	["Zhenghe"]		= { "" },
	["Zhenqian"]	= { "" },
	["Jianyang"]	= { "" },
	["Wuyishan"]	= { "" },
	["Shibei"]		= { "" },
	
	["Yong'an"]		= { "" },
	["Sanyuan"]		= { "" },
	["Shaxian"]		= { "" },
	["Yanping-WT"]	= { "天狗食月" },
	
	["Fu'an-She"]	= { "" },
	["Fuding-She"]	= { "" },
	["Luoyuan-She"]	= { "" },
	["Sanming-She"]	= { "" },
	["Shunchang-She"]	= { "" },
	["Hua'an-She"]	= { "" },
	["Guixi-She"]	= { "" },
	["Cangnan-She"]	= { "" },
	["Jingning-She"]	= { "" },
	["Lishui-She"]	= { "" },
	["Longyou-She"]	= { "" },
	["Chaozhou-She"]	= { "" },
	["Fengshun-She"]	= { "" },

	["Guzhang-WX"]	= { "" },
	["Yuanling-WX"]	= { "" },
	["Luxi-WX"]		= { "" },
	["Luxi-WX-LJT"]	= { "天犬子食月亮" },
	["Luxi-WX-LJT-2"] = { "" },
	["Chengbu-WX"]	= { "" },
}

return export