Reconstruction:原始伊朗語/pHtā́

本原始伊朗語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始伊朗語

詞源

繼承自原始印度-伊朗語 *pHtā́，繼承自原始印歐語 *ph₂tḗr。

名詞

*pHtā́ m

1. 父親

派生語彙

• 東伊朗語支：
  • 阿維斯陀語: 𐬞𐬙𐬁 (ptā), 𐬞𐬌𐬙𐬀𐬭 (pitar)
• 東北伊朗語支：
  • 原始斯基泰語:
    • 和闐語: [script needed] (pätar-)
    • 奧塞梯語:

      迪戈爾奧塞梯語: фидӕ (fidæ)

      伊隆奧塞梯語: фыд (fyd)

  • 粟特語: [script needed] (ptr-)
• 東南伊朗語支：
  • 普什圖語: پلار (plar)
• 西北伊朗語支：
  • 俾路支語: پت (pit)
  • 庫爾德語：

    北庫爾德語: peya (“男人”)

    南庫爾德語: پیا (pya)

  • 原始米底-安息語:
    • 裏海語支：
      • 古馬贊德蘭語: پیر (piyar)
        • 馬贊德蘭語: پر (pər)
    • 古塔蒂語:

      古阿塞拜疆語: پیر (piyar, “父親”)

    • 扎扎其語: pi
• 西南伊朗語支：
  • 古波斯語: 𐎱𐎡𐎫𐎠 (p-i-t-a /⁠pitā⁠/)
    • 中古波斯語:

      書冊巴列維文: [書冊巴列維文 needed] (AB')、[書冊巴列維文 needed] (pt')、[書冊巴列維文 needed] (pyt' /⁠pid⁠/)、[書冊巴列維文 needed] (ABYtl)、[書冊巴列維文 needed] (pytl /⁠pidar⁠/)

      • 古典波斯語:
        • 伊朗波斯語: پدر (pedar)
        • → 印地語: पिदर (pidar)
      • 盧里語支：
        • 北盧里語: پیا (piyā, “男人”)
        • 巴赫蒂亞里語: پیا (piyā)
        • 南盧里語: پیا (piyā)