维基词典

重構:原始印歐語/ser-

 本原始印歐語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始印欧语

编辑

词根

编辑

*ser-

  2. 流

拓展

编辑

衍生词汇

编辑
找不到分类“來自原始印歐語詞根*ser- (流)的詞”
  • *ser-o-
    • 原始意大利語: *serom (“血清，乳清”)
      • 拉丁語: serum （至此查閱更多衍生詞彙）
  • *sor-o-
    • 原始希臘語: *horós (“血清，乳清”)
      • 古希臘語: ὀρός (orós) （至此查閱更多衍生詞彙）
  • *sor-méh₂
    • 原始希臘語: *hοrmā́
      • 古希臘語: ὁρμή (hormḗ) （至此查閱更多衍生詞彙）
  • 未排序构式：
    • 原始印度-伊朗語:
      • 原始印度-雅利安語:
    • 原始印度-伊朗語:
      • 原始印度-雅利安語:
        • 梵語: सिरा (sirā́, “河流，流道；血管”) （至此查閱更多衍生詞彙）

词根

编辑

*ser-

  2. 守

衍生词汇

编辑
來自原始印歐語詞根*ser- (守)的詞
  • *ser-wo-s
    • 原始意大利語: *serwos (或者可能源自下文“绑”)
      • 拉丁語: servus （至此查閱更多衍生詞彙）
  • *ser-w-eh₂-ye-ti
    • 原始意大利語: *serwāō
      • 拉丁語: servō （至此查閱更多衍生詞彙）

词根

编辑

*ser-[1][2][3]

  2. 绑
  3. 线

衍生词汇

编辑
找不到分类“來自原始印歐語詞根*ser- (綁)的詞”
  • *sér-e-ti (带元音词根)
  • *sér-ye-ti (ye-present)
  • *sér-mn̥ ~ *sér-mō
  • *sér-ti-s
    • 原始意大利語: *sortis
      • 拉丁語: sors （至此查閱更多衍生詞彙）
  • *sór-mo-s
  • *ser-wo-s
    • >? 原始意大利語: *serwos (或者可能源自上文“守”)
      • 拉丁語: servus （至此查閱更多衍生詞彙）
  • *sor-wo-m
    • 原始日耳曼語: *sarwą (“装备，装甲”) (可能)(或者可能源自上文“守”) （至此查閱更多衍生詞彙）
  • 未排序构式：
    • 原始阿爾巴尼亞語: *surmā
    • 原始亞美尼亞語:
      • 古典亞美尼亞語: [具體何詞?], *հերթ (*hertʿ)、*հերդ (*herd) (< *ser-t-)
        • 中古亞美尼亞語: [具體何詞?], *հերթ (*hertʿ)
      • 古典亞美尼亞語: յեռում (yeṙum) (< յ- (y-) + *ser-s-)
      • (?) 古典亞美尼亞語: *հուռ- (*huṙ-) (< *sōr-s-)
      • (?) 古典亞美尼亞語: յիրեմ (yirem) (յ- (y-) + *sēr-)
    • 原始日耳曼語: *sarkiz （至此查閱更多衍生詞彙）
    • 原始印度-伊朗語:
    • 原始意大利語:
      • 拉丁語: seriēs （至此查閱更多衍生詞彙）
    • 原始吐火羅語:

词根

编辑

*ser-[5]

  2. 拿，取，抓
  3. 偷，夺；赃物
    近義詞：*klep-

衍生词汇

编辑
找不到分类“來自原始印歐語詞根*ser- (拿)的詞”
  • *sr̥-yé-ti (ye-present)
  • *ser-(e-)ti (root present)
    • 原始波羅的-斯拉夫語: *sertéi
      • 拉脫維亞語: sirt (“抢劫”)
  • *sór-u-[6]
  • *ser-weh₂-
    • 原始凱爾特語: *serwā (“偷窃，洗劫”) （至此查閱更多衍生詞彙）

参见

编辑

参考资料

编辑
  1. ↑ Pokorny, Julius (1959年)，“4. ser-”，Indogermanisches etymologisches Wörterbuch [印歐語詞源詞典] (德語)，第 3 卷，Bern, München：Francke Verlag，第 911 頁
  2. ↑ Rix, Helmut, editor (2001年)，“2. *ser-”，Lexikon der indogermanischen Verben [印欧语动词词库] (德語)，第2版，威斯巴登：Dr. Ludwig Reichert Verlag，ISBN 3895002194，第 534-535 頁
  3. ↑ De Vaan, Michiel (2008年) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7)‎[1]，Leiden, Boston：Brill，ISBN 9789004167971
  4. ↑ Derksen, Rick (2015年)，“sērt”，Etymological Dictionary of the Baltic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 13)，Leiden, Boston：Brill，ISBN 978 90 04 27898 1，第 549 頁
  5. ↑ Rix, Helmut, editor (2001年)，“3. *ser-”，Lexikon der indogermanischen Verben [印欧语动词词库] (德語)，第2版，威斯巴登：Dr. Ludwig Reichert Verlag，ISBN 3895002194，第 535 頁
  6. ↑ Kloekhorst, Alwin (2008年)，“šāru-”，Etymological Dictionary of the Hittite Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 5)，Leiden, Boston：Brill，ISBN 978-90-04-16092-7，第 738–739 頁
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:原始印歐語/ser-&oldid=7352282”