维基词典

重構:原始印歐語/wer-

參見：Reconstruction:原始印歐語/werh₁-
 本原始印歐語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始印欧语 编辑

词根 编辑

*wer-

  2. 烧

衍生词汇 编辑

找不到分类“來自原始印歐語詞根*wer- (烧)的詞”
  • *wōr-
    • 原始波羅的-斯拉夫語：*wāreitei / *wāritei
      • 拉特加萊語：vōreit
      • 拉脫維亞語：vàrît (或借自斯拉夫语族)
      • 原始斯拉夫語：*variti （至此查閱更多衍生詞彙）
  • *werH-u-s
    • 原始波羅的-斯拉夫語：*wārús
      • 立陶宛語：varùs
      • 原始斯拉夫語：*varъ （至此查閱更多衍生詞彙）
  • *wr̥H-
  • *werneh₂-
    • 原始凱爾特語：*branos （至此查閱更多衍生詞彙）
  • 未排序构式：
    • 安纳托利亚语族：
      • 赫梯語：[script needed] (urāni)[1]
      • 赫梯語：𒉿𒊏 (wa-ar, “烧”)
        • → 古典亞美尼亞語：վառեմ (vaṙem) (可能)
    • 波罗的-斯拉夫语族：

词根 编辑

*wer-[2][3]

  2. 留心，注意

衍生词汇 编辑

找不到分类“來自原始印歐語詞根*wer- (留心)的詞”
  • *wr̥-néw-ti (néw-present)
  • *wor-t-ús、*wor-t-ós
    • 原始日耳曼語：*wardaz (“卫兵”) （至此查閱更多衍生詞彙）
  • *wer-eh₁-(ye)-ti (状态)
  • *wor-eh₂-ye-ti
  • *wor-weh₂?
    • 原始希臘語：*worwā
      • 古希臘語：ὤρα (ṓra, “关心，担心”)
  • *wor-(w)os?
  • *wor-o-s
    • 原始日耳曼語：*waraz (“谨慎的”) （至此查閱更多衍生詞彙）
  • *wor-n-éh₂
    • 原始日耳曼語：*warnō (“抵挡；拒绝；警告?”)
      • ⇒? 原始日耳曼語：*warnōną (“警告”) （至此查閱更多衍生詞彙）
      • 原始西日耳曼語：*warnu （至此查閱更多衍生詞彙）
        • ⇒ 原始西日耳曼語：*warnijan (“拒绝”) （至此查閱更多衍生詞彙）
  • 未排序构式：
    • 原始阿爾巴尼亞語：
      • 阿爾巴尼亞語：vërej (“看，观察”)
    • 原始凱爾特語：*werati
      • 古愛爾蘭語：feraid (“给予，提供”)
    • 原始日耳曼語：*warjaną (“抵挡”) （至此查閱更多衍生詞彙）
    • 原始日耳曼語：*warōną (“守卫，保护”) （至此查閱更多衍生詞彙）
    • 原始印度-伊朗語：*wáras

词根 编辑

*wer-

  2. 松鼠
  3. 貂

衍生词汇 编辑

找不到分类“來自原始印歐語詞根*wer- (松鼠)的詞”
  • *wer-n-
  • *wer-wer-
    • 印度-雅利安语系：
      • 原始伊朗語：*warwar-akah
        • 俾路支語：ورورک‎ (varvarak) (借自另一雅利安语系语言)
        • 吉拉基語：وروره‎ (varvarə)
        • 波斯語：وروره‎ (varvarah) (借自另一雅利安语系语言)
  • *we-wer-
    • 原始波羅的-斯拉夫語：*wēwer-、*waiwer-、*wāwer-
      • 拉脫維亞語：vāvere
      • Lua错误 在Module:Etymology/templates/descendant的第136行：You specified a term in 4= and not one in 3=. You probably meant to use t= to specify a gloss instead. If you intended to specify two terms, put the second term in 3=.、voverė、vaiverė、voverìs（方言）、vėverìs（方言）
      • 古普魯士語：weware
      • 薩莫吉提亞語：vuoverie
      • 原始斯拉夫語：*věverica、*věverъka （至此查閱更多衍生詞彙）
    • 原始凱爾特語：*wiweros
    • 意大利语族：
      • 拉丁語：viverra (“雪貂”) （至此查閱更多衍生詞彙）

参考资料 编辑

  1. ↑ Derksen, Rick (2008), “*vьrěti”, Etymological Dictionary of the Slavic Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 4), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 15504 6, 页537
  2. ↑ De Vaan, Michiel (2008), “vereor”, Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, ISBN 9789004167971, 页665
  3. ↑ Kroonen, Guus (2013) Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 18340 7
  • Watkins, Calvert. Indo-European and the Indo-Europeans. 1969.
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:原始印歐語/wer-&oldid=7603081”