重構:原始日耳曼語/abagebaną

本原始日耳曼語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始日耳曼語

詞源

源自 *aba- +‎ *gebaną。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˌɑ.βɑ.ˈɣe.βɑ.nɑ̃/

動詞

*abagebaną

1. 放棄，拋棄，分開

屈折

*abagebaną (強變化5類)的變位

	主動態			被動態
現在時	直陳式	虛擬式	命令式	直陳式	虛擬式
第一人稱單數	*abagebō	*abagebaų	—	*abagebai	*?
第二人稱單數	*abagibizi	*abagebaiz	*abageb	*abagebazai	*abagebaizau
第三人稱單數	*abagibidi	*abagebai	*abagebadau	*abagebadai	*abagebaidau
第一人稱雙數	*abagebōz	*abagebaiw	—	—	—
第二人稱雙數	*abagebadiz	*abagebaidiz	*abagebadiz	—	—
第一人稱複數	*abagebamaz	*abagebaim	—	*abagebandai	*abagebaindau
第二人稱複數	*abagibid	*abagebaid	*abagibid	*abagebandai	*abagebaindau
第三人稱複數	*abagebandi	*abagebain	*abagebandau	*abagebandai	*abagebaindau
過去式	直陳式	虛擬式
第一人稱單數	*abagab	*abagēbį̄
第二人稱單數	*abagaft	*abagēbīz
第三人稱單數	*abagab	*abagēbī
第一人稱雙數	*abagēbū	*abagēbīw
第二人稱雙數	*abagēbudiz	*abagēbīdiz
第一人稱複數	*abagēbum	*abagēbīm
第二人稱複數	*abagēbud	*abagēbīd
第三人稱複數	*abagēbun	*abagēbīn
	現在時	過去式
分詞	*abagebandz	*abagebanaz

派生語彙

• 原始西日耳曼語: *abageban
  • 古英語: ofġifan
  • 古撒克遜語: afgevan
    • 中古低地德語: afgēven
      • 德國低地德語: ofgeven
  • 古荷蘭語: *afgevan，*avagevan
    • 中古荷蘭語: āvegēven
      • 荷蘭語: afgeven
  • 古高地德語: abageban
    • 中古高地德語: *abegeben，*abgeben
      • 德語: abgeben
      • 盧森堡語: ofginn
• 哥特語: 𐌰𐍆𐌲𐌹𐌱𐌰𐌽 (afgiban)