Reconstruction:原始日耳曼語/bakiz

本原始日耳曼語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始西日耳曼語编辑

詞源编辑

源自原始印歐語 *bʰog-i-s，源自*bʰog- (“流動水，溪流”)。與波蘭語 bagno (“沼澤”)同源。

發音编辑

國際音標^(幫助)：/ˈbɑ.kiz/

名詞编辑

*bakiz f^[1]

溪
近義詞： *brōkaz、*lōkiz、*sīką、*straumaz
岸
近義詞： *strandō

變格编辑

*bakiz (i-詞幹) 的變格
	單數	複數
主格	*bakiz	*bakīz
呼格	*baki	*bakīz
賓格	*bakį	*bakinz
屬格	*bakīz	*bakjǫ̂
與格	*bakī	*bakimaz
工具格	*bakī	*bakimiz

其他重構编辑

*bakjaz (通過古諾爾斯語)

派生語彙编辑

原始西日耳曼語: *baki
- 古英語: bæċ
  - 中古英語: bæcche, bæche, bache
    - 英語: batch
  - >? 英語: beach
- 古撒克遜語: *bak, beki
  - 中古低地德語: bēke, bach
    - 德國低地德語: Beek
    - 門諾低地德語: Bach
    - → 德語: -beck
- 古荷蘭語: beki
- 古高地德語: bah
  - 中古高地德語: bach
    - 巴伐利亞語:
      辛布里語: pach
      默切諾語: pòch
    - 德語: Bach
    - 盧森堡語: Baach
古諾爾斯語: bekkr
- 冰島語: bekkur
- 書面挪威語: bekk
- 新挪威語: bekk
- 古瑞典語: bækker
  - 瑞典語: bäck
- 丹麥語: bæk
  - 丹麥語: bæk
- → 古英語: bæc, becc (基本用於地名)
  - 中古英語: bec, becc
    - 低地蘇格蘭語: bek, bekk
    - 英語: beck
- 古法語: *bec
  - 諾曼語: -bec, Bec (用於地名)

參考資料编辑

↑ Kroonen, Guus (2013), “*bakja-”, Etymological Dictionary of Proto-Germanic (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 11), Leiden, Boston: Brill, ISBN 978 90 04 18340 7, 页48

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:原始日耳曼語/bakiz&oldid=6230464”