重構:原始漢藏語/k-la

本原始漢藏語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始漢藏語

詞源

• 原始漢藏語：?
  • 原始-藏緬語：*k-la (Matisoff, STEDT)

借自原始孟-高棉語 *klaʔ (“虎”)，與泰語 ขลา (khla, “虎”) 同源。

名詞

Panthera tigris corbetti，印度支那虎

*k-la

1. 虎

派生語彙

• 上古漢語：虎 (*qʰˁraʔ（白-沙，西部方言），qʰlaːʔ（鄭張）)、於菟／于菟、烏䖘／乌䖘、䖘 (*qa-tʰaː < **ʔa-l̥aː < **ʔa- + **klaː（古楚方言）, “虎”)、於檡／于𰗛 (*qa-rlaːɡ < **ʔa-l̥aːg（異讀法）, “虎”)

  甲骨文：

  • 中古漢語：虎 (huoX)

    → 日语: 虎 (こ, ​ko)
    韩语: 호 (虎, ho)
    越南语: hổ (虎)

    • 現代官話
      • 北京話：虎（hǔ，/xu²¹⁴/）
    • 粵語
      • 廣州話：虎 /fuː³⁵/
    • 吳語
      • 上海話：虎 /hɯ³⁴/
  • 閩語
    • 閩南語
      • 臺灣話：虎 /hɔ⁵¹/
• 緬-彝-納西語群
  • 緬彝語群

    /*(k-)la/ (Benedict, 1972)

    • 缅语支
      • 缅南亚语支
        • 緬甸語: ကျား (kya:, “虎”)（< kla【古舊】）/tɕá/
      • 缅北亚语支
        • 波拉語: la³¹ (“虎，豹”)
    • 彝語支
      • 北部彝語支
        • 涼山彝語：ꆿ (lat, “虎”)
      • 中部彝語支
        • 傈僳語（南部）：ꓡꓽ (lɑ̀, “虎”)
        • 拉祜語：lâ (“虎”)