重構:原始突厥語/kaŕgan

本原始突厥語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始突厥語

詞源

字面分析為 *kaŕ- (“挖出”) +‎ *-gan 經常被提出，但亦有一些爭議存在，詳見文獻。

名詞

*kaŕgan

1. 釜，大鍋

變格

*kaŕgan 的變格

	單數 3)
主格	*kaŕgan
賓格	*kaŕgannï, *kaŕgannïg 1)
屬格	*kaŕgannïŋ
與格	*kaŕganka
方位格	*kaŕganta
奪格	*kaŕgantan
工具格 2)	*kaŕganïn
等格 2)	*kaŕganča

¹⁾ 見於早期原始突厥語。
²⁾ 多數後代語言中，原工具格與等格不再使用。
³⁾ 原始突厥語是否有複數，目前尚有爭議。參見英語維基教科書頁面：原始突厥語/方位格-奪格與複數。

派生語彙

• 烏戈爾語：
  • 楚瓦什語: хуран (huran)
  • → 匈牙利語: harang (“鈴”) (不確定)
• 共同突厥語：

• → 中古蒙古語: [需要阿拉伯文] (qazghan) (Ibn Muhanna)
• 欽察語:
  • 北欽察語：
    • 巴什基爾語: ҡаҙан (qaðan)
    • 韃靼語: казан (qazan)
      • 西伯利亞韃靼語: казаннау (“在大鍋裡準備”)
  • 南欽察語：
    • 欽察-諾蓋語：
      • 卡拉卡爾帕克語: qazan
      • 哈薩克語: қазан (qazan)
      • 諾蓋語: казан (kazan)
    • 吉爾吉斯-欽察語：
      • 吉爾吉斯語: казан (kazan)
      • 南阿爾泰語: казан (kazan)
  • 西欽察語：
    • 克里米亞韃靼語: qazan
    • 卡拉恰伊-巴爾卡爾語: къазан (qazan)
    • 卡拉伊姆語: казан
    • 庫梅克語: къазан (qazan)
    • 克里姆查克語: казан (“湯鍋”)
• 葛邏祿語：
  • 喀喇汗語: قَزْغانْ (qazɣān, “挖出”) (不確定)
    • 花剌子模突厥語: [需要文字] (qazan)
      • 烏茲別克語: qozon
• 原始烏古斯語:
  • 古安納托利亞土耳其語:
    • 阿塞拜疆語: qazan
    • 鄂圖曼土耳其語: قزان (qazan)
      • 加告茲語: kazan
  • 東烏戈爾語：
    • 土庫曼語: gaazan
• 西伯利亞語：
  • 南西伯利亞語：
    • 哈卡斯語: хазан (xazan)
    • 紹爾語: қазан (qazan)

延伸閱讀

• Clauson, Gerard (1972年)，“kazğa:n”，An Etymological Dictionary of pre-thirteenth-century Turkish，Oxford：Clarendon Press，第 682 頁
• Levitskaja, L. S.; Dybo, A. V.; Rassadin, V. I. (2000年) Etimologičeskij slovarʹ tjurkskix jazykov [Etymological Dictionary of Turkic Languages]‎^[1] (俄語)，第 6 卷，Moscow：Indrik，第 188 頁
• Doerfer, Gerhard (1967年) Türkische und mongolische Elemente im Neupersischen [Turkic and Mongolian Elements in New Persian] (Akademie der Wissenschaften und der Literatur: Veröffentlichungen der Orientalischen Kommission; 20)‎^[2] (德語)，第 3 卷，Wiesbaden：Franz Steiner Verlag，第 1390 頁