Reconstruction:原始西日耳曼語/dōk

本原始西日耳曼語詞條包含重構詞彙和詞根。這些詞條並不是直接有可供證明的來源，而是經過比較法得出的。

原始西日耳曼語编辑

詞源编辑

繼承自原始日耳曼語 *dōkaz。

名詞编辑

*dōk m

布

屈折编辑

陽性 a-詞幹
	單數
主格	*dōk
屬格	*dōkas
	單數	複數
主格	*dōk	dōkō, dōkōs
賓格	*dōk	*dōkā
屬格	*dōkas	*dōkō
與格	*dōkē	*dōkum
工具格	*dōku	*dōkum

派生詞彙编辑

*dōkijan

派生語彙编辑

>? 古英語: dōc (“混蛋，雜種”) (意思有所變化)
古弗里斯蘭語: dōk
- 薩特弗里斯蘭語: Douk
- 西弗里斯蘭語: doek
古撒克遜語: dōk
- 中古低地德語: dôk, dûk
  - 德國低地德語: Dook
  - → 古諾爾斯語: dúkr
    - 冰島語: dúkur
    - 法羅語: dúkur
    - 書面挪威語: duk
    - 新挪威語: duk
    - 古瑞典語: dūker
      - 瑞典語: duk
    - 丹麥語: dug
古荷蘭語: *dōk, *duoc
- 中古荷蘭語: doec
  - 荷蘭語: doek
    - 南非語: doek
      - → 英語: doek
      - → 修納語: dhuku
    - → 英語: duck, dook
    - → 印尼語: duk
    - → 日語: ズック
    - → 低地蘇格蘭語: dook
    - → 蘇里南湯加語: duku
  - 林堡語: dook
古高地德語: tuoh
- 中古高地德語: tuoch
  - 阿勒曼尼語: Tuech
    - 施瓦本語: Tuach
  - 中部法蘭克尼亞語: Duch
  - 辛布里語: tuach
  - 德語: Tuch
    - → 德國低地德語: Tüüg
    - → 世界語: tuko
  - 盧森堡語: Duch
  - 賓夕法尼亞德語: Duch
  - 意第緒語: טוך (tukh)
古倫巴底語: *tuoh
- → 倫巴底語: toh
  - → 意大利語: tocca, toca, tòcche
    - →? 西班牙語: toca
    - → 中古法語: tocque
      - 法語: toque
        英語: toque
  - → 古高地德語: toh

来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=Reconstruction:原始西日耳曼語/dōk&oldid=7629874”