abajur

阿塞拜疆語

其他字母

西里尔字母		абажур
波斯-阿拉伯字母		آباژور

詞源

借自俄語 абажур (abažur)，源自法語 abat-jour。

發音

• 國際音標^(幫助): [ɑbɑˈʒur]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：a‧ba‧jur

名詞

abajur (定指賓格 abajuru，複數 abajurlar)

1. 燈罩

變格

abajur 的變格

	單數	複數
主格	abajur	abajurlar
定賓格	abajuru	abajurları
與格	abajura	abajurlara
位格	abajurda	abajurlarda
夺格	abajurdan	abajurlardan
定属格	abajurun	abajurların

abajur 的附屬形式

	主格
	單數	複數
mənim (“我的”)	abajurum	abajurlarım
sənin (“你的”)	abajurun	abajurların
onun (“他的”)	abajuru	abajurları
bizim (“我們的”)	abajurumuz	abajurlarımız
sizin (“你們的”)	abajurunuz	abajurlarınız
onların (“他們的”)	abajuru 或 abajurları	abajurları
	賓格
	單數	複數
mənim (“我的”)	abajurumu	abajurlarımı
sənin (“你的”)	abajurunu	abajurlarını
onun (“他的”)	abajurunu	abajurlarını
bizim (“我們的”)	abajurumuzu	abajurlarımızı
sizin (“你們的”)	abajurunuzu	abajurlarınızı
onların (“他們的”)	abajurunu 或 abajurlarını	abajurlarını
	与格
	單數	複數
mənim (“我的”)	abajuruma	abajurlarıma
sənin (“你的”)	abajuruna	abajurlarına
onun (“他的”)	abajuruna	abajurlarına
bizim (“我們的”)	abajurumuza	abajurlarımıza
sizin (“你們的”)	abajurunuza	abajurlarınıza
onların (“他們的”)	abajuruna 或 abajurlarına	abajurlarına
	位格
	單數	複數
mənim (“我的”)	abajurumda	abajurlarımda
sənin (“你的”)	abajurunda	abajurlarında
onun (“他的”)	abajurunda	abajurlarında
bizim (“我們的”)	abajurumuzda	abajurlarımızda
sizin (“你們的”)	abajurunuzda	abajurlarınızda
onların (“他們的”)	abajurunda 或 abajurlarında	abajurlarında
	奪格
	單數	複數
mənim (“我的”)	abajurumdan	abajurlarımdan
sənin (“你的”)	abajurundan	abajurlarından
onun (“他的”)	abajurundan	abajurlarından
bizim (“我們的”)	abajurumuzdan	abajurlarımızdan
sizin (“你們的”)	abajurunuzdan	abajurlarınızdan
onların (“他們的”)	abajurundan 或 abajurlarından	abajurlarından
	屬格
	單數	複數
mənim (“我的”)	abajurumun	abajurlarımın
sənin (“你的”)	abajurunun	abajurlarının
onun (“他的”)	abajurunun	abajurlarının
bizim (“我們的”)	abajurumuzun	abajurlarımızın
sizin (“你們的”)	abajurunuzun	abajurlarınızın
onların (“他們的”)	abajurunun 或 abajurlarının	abajurlarının

延伸閱讀

• “abajur” in Obastan.com.

克里米亞韃靼語

詞源

借自法語 abat-jour。

名詞

abajur

1. 燈罩

變格

abajur的變格

	單數	複數
主格	abajur	abajurlar
定賓格	abajurnı	abajurlarnı
與格	abajur?a	abajurlarğa
方位格	abajura	abajurlarda
奪格	abajuran	abajurlardan
定屬格	abajurnıñ	abajurlarnıñ

來源

• Mirjejev, V. A.; Usejinov, S. M. (2002年) Ukrajinsʹko-krymsʹkotatarsʹkyj slovnyk [烏克蘭語–克里米亞韃靼語詞典]‎^[1]，辛費羅波：Dolya，ISBN 966-7980-89-8

葡萄牙語

abajur

其他寫法

• abat-jour
• abaju, abajour

詞源

借自法語 abat-jour。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.baˈʒuʁ/ [a.baˈʒuh]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.baˈʒuʁ/ [a.baˈʒuh]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /a.baˈʒuɾ/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /a.baˈʒuʁ/ [a.baˈʒuχ]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.baˈʒuɻ/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.baˈʒuɾ/ [ɐ.βaˈʒuɾ], /a.baˈʒuɾ/ [a.βaˈʒuɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.baˈʒuɾ/ [ɐ.βaˈʒuɾ], /a.baˈʒuɾ/ [a.βaˈʒuɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.baˈʒu.ɾi/ [ɐ.βaˈʒu.ɾi], /a.baˈʒu.ɾi/ [a.βaˈʒu.ɾi]

• 斷字：a‧ba‧jur

名詞

abajur m (複數 abajures)

1. 燈罩

   近義詞：abaixa-luz、quebra-luz

2. (巴西) 燈

   近義詞：candeeiro

羅馬尼亞語

其他寫法

• абажур (abajur) — 1930年代後西里爾字母拼寫

詞源

借自法語 abat-jour。

發音

• 國際音標^(幫助): /a.baˈʒur/
• 韻部：-ur
• 斷字：a‧ba‧jur

名詞

abajur n (複數 abajururi)

1. 燈罩

變格

abajur的變格

	單數		複數
	不定	定	不定	定
主格/賓格	(un) abajur	abajurul	(niște) abajururi	abajururile
屬格/與格	(unui) abajur	abajurului	(unor) abajururi	abajururilor
呼格	abajurule		abajururilor

土耳其語

詞源

繼承自鄂圖曼土耳其語 آباژور，來自法語 abat-jour。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɑbɑˈʒuɾ/
• 斷字：a‧ba‧jur

• 音頻：

  (檔案)

名詞

abajur (定宾格 abajuru，复数 abajurlar)

1. 燈罩

變格

變格
主格	abajur
定賓格	abajuru
	單數	複數
主格	abajur	abajurlar
定賓格	abajuru	abajurları
與格	abajura	abajurlara
方位格	abajurda	abajurlarda
奪格	abajurdan	abajurlardan
屬格	abajurun	abajurların
所有格形式 單數 複數 第一人稱單數 abajurum abajurlarım 第二人稱單數 abajurun abajurların 第三人稱單數 abajuru abajurları 第一人稱複數 abajurumuz abajurlarımız 第二人稱複數 abajurunuz abajurlarınız 第三人稱複數 abajurları abajurları

衍生詞

• abajurcu
• abajurculuk

延伸閱讀

• “abajur”，土耳其語辭典，Türk Dil Kurumu (土耳其語言學會)，(请提供日期或年份)
• Nişanyan, Sevan (2002–年)，“abajur”，Nişanyan Sözlük