维基词典

abdal

英語 编辑

詞源 编辑

源自阿拉伯語 أَبْدَال (ʔabdāl)，بَدَل (badal, “替代品；聖人”)的複數，源自بَدَلَ (badala, “代替”)。

名詞 编辑

abdal (複數 abdals)

  1. 波斯的托缽僧

異序詞 编辑

阿塞拜疆語 编辑

詞源 编辑

源自阿拉伯語 أَبْدَال (ʔabdāl)，بَدَل (badal, “替代品；聖人”)的複數，源自بَدَلَ (badala, “代替”)。

發音 编辑

名詞 编辑

abdal (定指賓格 abdalı, 複數 abdallar)

  1. 天真的人
    近義詞： sərsəri、avara、dərbədər
  2. 〈古〉 托缽僧
    近義詞： dərviş

變格 编辑

abdal的變格
單數 複數
主格 abdal abdallar
定賓格 abdalı abdalları
與格 abdala abdallara
方位格 abdalda abdallarda
奪格 abdaldan abdallardan
定屬格 abdalın abdalların
abdal的所有格形式
主格
單數 複數
mənim (“我的”) abdalım abdallarım
sənin (“你的”) abdalın abdalların
onun (“他/她/它的”) abdalı abdalları
bizim (“我們的”) abdalımız abdallarımız
sizin (“你們的”) abdalınız abdallarınız
onların (“他/她/它們的”) abdalı 或 abdalları abdalları
賓格
單數 複數
mənim (“我的”) abdalımı abdallarımı
sənin (“你的”) abdalını abdallarını
onun (“他/她/它的”) abdalını abdallarını
bizim (“我們的”) abdalımızı abdallarımızı
sizin (“你們的”) abdalınızı abdallarınızı
onların (“他/她/它們的”) abdalını 或 abdallarını abdallarını
與格
單數 複數
mənim (“我的”) abdalıma abdallarıma
sənin (“你的”) abdalına abdallarına
onun (“他/她/它的”) abdalına abdallarına
bizim (“我們的”) abdalımıza abdallarımıza
sizin (“你們的”) abdalınıza abdallarınıza
onların (“他/她/它們的”) abdalına 或 abdallarına abdallarına
方位格
單數 複數
mənim (“我的”) abdalımda abdallarımda
sənin (“你的”) abdalında abdallarında
onun (“他/她/它的”) abdalında abdallarında
bizim (“我們的”) abdalımızda abdallarımızda
sizin (“你們的”) abdalınızda abdallarınızda
onların (“他/她/它們的”) abdalında 或 abdallarında abdallarında
奪格
單數 複數
mənim (“我的”) abdalımdan abdallarımdan
sənin (“你的”) abdalından abdallarından
onun (“他/她/它的”) abdalından abdallarından
bizim (“我們的”) abdalımızdan abdallarımızdan
sizin (“你們的”) abdalınızdan abdallarınızdan
onların (“他/她/它們的”) abdalından 或 abdallarından abdallarından
屬格
單數 複數
mənim (“我的”) abdalımın abdallarımın
sənin (“你的”) abdalının abdallarının
onun (“他/她/它的”) abdalının abdallarının
bizim (“我們的”) abdalımızın abdallarımızın
sizin (“你們的”) abdalınızın abdallarınızın
onların (“他/她/它們的”) abdalının 或 abdallarının abdallarının

葡萄牙語 编辑

名詞 编辑

abdal m (複數 abdais)

  1. abdalá的另一種寫法

塞爾維亞-克羅地亞語 编辑

詞源 编辑

借自鄂圖曼土耳其語 ابدال (abdal, aptal)，来自阿拉伯語 أَبْدَال (ʔabdāl)，بَدَل (badal, “替代品”)的複數，来自بَدَلَ (badala, “替代”)。

名詞 编辑

abdal m (西里爾字母拼寫 абдал)

  1. 傻瓜，白痴
  2. 天真
  3. 易上当受骗的人

同義詞 编辑

延伸閱讀 编辑

  • 參見《Hrvatski jezični portal》中有關“abdal”的內容

土耳其語 编辑

 
土耳其語維基百科有一篇文章關於：
維基百科 tr

名詞 编辑

abdal (定宾格 abdalı, 复数 abdallar)

  1. 〈古〉 精神境界高的薩菲派教徒

使用注意 编辑

可作尊號，置於人名後，如“Pir Sultan Abdal”。

變格 编辑

變格
主格 abdal
定賓格 abdalı
單數 複數
主格 abdal abdallar
定賓格 abdalı abdalları
與格 abdala abdallara
方位格 abdalda abdallarda
奪格 abdaldan abdallardan
屬格 abdalın abdalların
所有格形式
單數 複數
第一人稱單數 abdalım abdallarım
第二人稱單數 abdalın abdalların
第三人稱單數 abdalı abdalları
第一人稱複數 abdalımız abdallarımız
第二人稱複數 abdalınız abdallarınız
第三人稱複數 abdalları abdalları

近義詞 编辑

參考資料 编辑

  • “abdal”, 土耳其語辭典, Türk Dil Kurumu (土耳其語言學會), (请提供日期或年份)
来自“https://zh.wiktionary.org/w/index.php?title=abdal&oldid=7816438”