abgebrüht

德语

词源

16世纪起可考，原为由ab (“离，出”) +‎ gebrüht (“沸水煮的”)构成的复合词，词义出自东西被放到沸水中时会“变硬”（比如蛋，对比德語 hartgesotten、英語 hard-boiled）。同时也可能原源自中古低地德語粗俗词brǖden (“肏；折磨”)，与早期现代德語 bräuten近义且同源，源自Braut (“新娘”)。

发音

• 國際音標^(幫助): /ˈap.ɡəˌbʁyːt/

• 音频：

  (檔案)

形容词

abgebrüht (強變化主格陽性單數 abgebrühter，比較級 abgebrühter，最高級 am abgebrühtesten)

1. (多貶義，有时褒义) 狡猾的，奸诈的，老于世故而无情的

   近義詞：durchtrieben

变格

abgebrüht 的原級

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist abgebrüht	sie ist abgebrüht	es ist abgebrüht	sie sind abgebrüht
强变化 （无冠词）	主格	abgebrühter	abgebrühte	abgebrühtes	abgebrühte
	屬格	abgebrühten	abgebrühter	abgebrühten	abgebrühter
	與格	abgebrühtem	abgebrühter	abgebrühtem	abgebrühten
	賓格	abgebrühten	abgebrühte	abgebrühtes	abgebrühte
弱变化 （带定冠词）	主格	der abgebrühte	die abgebrühte	das abgebrühte	die abgebrühten
	屬格	des abgebrühten	der abgebrühten	des abgebrühten	der abgebrühten
	與格	dem abgebrühten	der abgebrühten	dem abgebrühten	den abgebrühten
	賓格	den abgebrühten	die abgebrühte	das abgebrühte	die abgebrühten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein abgebrühter	eine abgebrühte	ein abgebrühtes	(keine) abgebrühten
	屬格	eines abgebrühten	einer abgebrühten	eines abgebrühten	(keiner) abgebrühten
	與格	einem abgebrühten	einer abgebrühten	einem abgebrühten	(keinen) abgebrühten
	賓格	einen abgebrühten	eine abgebrühte	ein abgebrühtes	(keine) abgebrühten

abgebrüht 的比较级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist abgebrühter	sie ist abgebrühter	es ist abgebrühter	sie sind abgebrühter
强变化 （无冠词）	主格	abgebrühterer	abgebrühtere	abgebrühteres	abgebrühtere
	屬格	abgebrühteren	abgebrühterer	abgebrühteren	abgebrühterer
	與格	abgebrühterem	abgebrühterer	abgebrühterem	abgebrühteren
	賓格	abgebrühteren	abgebrühtere	abgebrühteres	abgebrühtere
弱变化 （带定冠词）	主格	der abgebrühtere	die abgebrühtere	das abgebrühtere	die abgebrühteren
	屬格	des abgebrühteren	der abgebrühteren	des abgebrühteren	der abgebrühteren
	與格	dem abgebrühteren	der abgebrühteren	dem abgebrühteren	den abgebrühteren
	賓格	den abgebrühteren	die abgebrühtere	das abgebrühtere	die abgebrühteren
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein abgebrühterer	eine abgebrühtere	ein abgebrühteres	(keine) abgebrühteren
	屬格	eines abgebrühteren	einer abgebrühteren	eines abgebrühteren	(keiner) abgebrühteren
	與格	einem abgebrühteren	einer abgebrühteren	einem abgebrühteren	(keinen) abgebrühteren
	賓格	einen abgebrühteren	eine abgebrühtere	ein abgebrühteres	(keine) abgebrühteren

abgebrüht 的最高级

數和性		單數			複數
		陽性	陰性	中性
表語		er ist am abgebrühtesten	sie ist am abgebrühtesten	es ist am abgebrühtesten	sie sind am abgebrühtesten
强变化 （无冠词）	主格	abgebrühtester	abgebrühteste	abgebrühtestes	abgebrühteste
	屬格	abgebrühtesten	abgebrühtester	abgebrühtesten	abgebrühtester
	與格	abgebrühtestem	abgebrühtester	abgebrühtestem	abgebrühtesten
	賓格	abgebrühtesten	abgebrühteste	abgebrühtestes	abgebrühteste
弱变化 （带定冠词）	主格	der abgebrühteste	die abgebrühteste	das abgebrühteste	die abgebrühtesten
	屬格	des abgebrühtesten	der abgebrühtesten	des abgebrühtesten	der abgebrühtesten
	與格	dem abgebrühtesten	der abgebrühtesten	dem abgebrühtesten	den abgebrühtesten
	賓格	den abgebrühtesten	die abgebrühteste	das abgebrühteste	die abgebrühtesten
混合变化 （带不定冠词）	主格	ein abgebrühtester	eine abgebrühteste	ein abgebrühtestes	(keine) abgebrühtesten
	屬格	eines abgebrühtesten	einer abgebrühtesten	eines abgebrühtesten	(keiner) abgebrühtesten
	與格	einem abgebrühtesten	einer abgebrühtesten	einem abgebrühtesten	(keinen) abgebrühtesten
	賓格	einen abgebrühtesten	eine abgebrühteste	ein abgebrühtestes	(keine) abgebrühtesten

参见

• abgefuckt

延伸阅读

• “abgebrüht”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義