ablaqueo

拉丁語

其他形式

• ablacuō

詞源

源自 ab- (“遠，離”) +‎ laqueō (“套住，纏住”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /abˈla.kʷe.oː/, [äbˈɫ̪äkʷeoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /abˈla.kwe.o/, [äbˈläːkweo]

動詞

ablaqueō (现在时不定式 ablaqueāre，完成时主动式 ablaqueāvī，目的动名词 ablaqueātum)；第一类变位

1. 翻起或鬆開樹周圍的土壤（以形成水溝）

變位

ablaqueō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ablaqueō	ablaqueās	ablaqueat	ablaqueāmus	ablaqueātis	ablaqueant
	未完成過去時	ablaqueābam	ablaqueābās	ablaqueābat	ablaqueābāmus	ablaqueābātis	ablaqueābant
	將來時	ablaqueābō	ablaqueābis	ablaqueābit	ablaqueābimus	ablaqueābitis	ablaqueābunt
	完成時	ablaqueāvī	ablaqueāvistī	ablaqueāvit	ablaqueāvimus	ablaqueāvistis	ablaqueāvērunt, ablaqueāvēre
	過去完成時	ablaqueāveram	ablaqueāverās	ablaqueāverat	ablaqueāverāmus	ablaqueāverātis	ablaqueāverant
	將來完成時	ablaqueāverō	ablaqueāveris	ablaqueāverit	ablaqueāverimus	ablaqueāveritis	ablaqueāverint
被動	現在時	ablaqueor	ablaqueāris, ablaqueāre	ablaqueātur	ablaqueāmur	ablaqueāminī	ablaqueantur
	未完成過去時	ablaqueābar	ablaqueābāris, ablaqueābāre	ablaqueābātur	ablaqueābāmur	ablaqueābāminī	ablaqueābantur
	將來時	ablaqueābor	ablaqueāberis, ablaqueābere	ablaqueābitur	ablaqueābimur	ablaqueābiminī	ablaqueābuntur
	完成時	ablaqueātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	ablaqueātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	ablaqueātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	ablaqueem	ablaqueēs	ablaqueet	ablaqueēmus	ablaqueētis	ablaqueent
	未完成過去時	ablaqueārem	ablaqueārēs	ablaqueāret	ablaqueārēmus	ablaqueārētis	ablaqueārent
	完成時	ablaqueāverim	ablaqueāverīs	ablaqueāverit	ablaqueāverīmus	ablaqueāverītis	ablaqueāverint
	過去完成時	ablaqueāvissem	ablaqueāvissēs	ablaqueāvisset	ablaqueāvissēmus	ablaqueāvissētis	ablaqueāvissent
被動	現在時	ablaqueer	ablaqueēris, ablaqueēre	ablaqueētur	ablaqueēmur	ablaqueēminī	ablaqueentur
	未完成過去時	ablaqueārer	ablaqueārēris, ablaqueārēre	ablaqueārētur	ablaqueārēmur	ablaqueārēminī	ablaqueārentur
	完成時	ablaqueātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	ablaqueātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	ablaqueā	—	—	ablaqueāte	—
	將來時	—	ablaqueātō	ablaqueātō	—	ablaqueātōte	ablaqueantō
被動	現在時	—	ablaqueāre	—	—	ablaqueāminī	—
	將來時	—	ablaqueātor	ablaqueātor	—	—	ablaqueantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		ablaqueāre	ablaqueāvisse	ablaqueātūrum esse	ablaqueārī	ablaqueātum esse	ablaqueātum īrī
分詞		ablaqueāns	—	ablaqueātūrus	—	ablaqueātus	ablaqueandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		ablaqueandī	ablaqueandō	ablaqueandum	ablaqueandō	ablaqueātum	ablaqueātū

派生詞彙

• ablaqueātiō
• ablaqueātus

派生語彙

• 英語: ablaqueate
• 葡萄牙語: ablaquear

參考資料

• ablaqueo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• ablaqueo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容