acclamo

參見：acclamò

意大利語

發音

• 國際音標^(幫助): /akˈkla.mo/
• 韻部：-amo
• 斷字：ac‧clà‧mo

動詞

acclamo

1. acclamare 的第一人稱單數現在時直陳式

拉丁語

其他形式

• adclāmō

詞源

源自 ad- +‎ clāmō (“呼喊”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /akˈklaː.moː/, [äkˈkɫ̪äːmoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /akˈkla.mo/, [äkˈkläːmo]

動詞

acclāmō (现在时不定式 acclāmāre，完成时主动式 acclāmāvī，目的动名词 acclāmātum)；第一类变位

1. (接與格或賓格) 大聲呼喊，大叫

   近義詞：succlāmō、exclāmō、inclāmō、conclāmō、clāmō、vōcificō、vōciferor、clāmitō

2. (不及物，引申) 大聲反對或責備；抗議

   近義詞：obiūrgō、castīgō、perstringō、īnsector、arguō、corripiō、accūsō、incūsō、obloquor、increpō、inclāmō、compellō、reprehendō、animadvertō

3. (不及物) 大聲呼喊表示贊同；鼓掌，歡呼

   近義詞：applaudō

變位

acclāmō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	acclāmō	acclāmās	acclāmat	acclāmāmus	acclāmātis	acclāmant
	未完成過去時	acclāmābam	acclāmābās	acclāmābat	acclāmābāmus	acclāmābātis	acclāmābant
	將來時	acclāmābō	acclāmābis	acclāmābit	acclāmābimus	acclāmābitis	acclāmābunt
	完成時	acclāmāvī	acclāmāvistī	acclāmāvit	acclāmāvimus	acclāmāvistis	acclāmāvērunt, acclāmāvēre
	過去完成時	acclāmāveram	acclāmāverās	acclāmāverat	acclāmāverāmus	acclāmāverātis	acclāmāverant
	將來完成時	acclāmāverō	acclāmāveris	acclāmāverit	acclāmāverimus	acclāmāveritis	acclāmāverint
被動	現在時	acclāmor	acclāmāris, acclāmāre	acclāmātur	acclāmāmur	acclāmāminī	acclāmantur
	未完成過去時	acclāmābar	acclāmābāris, acclāmābāre	acclāmābātur	acclāmābāmur	acclāmābāminī	acclāmābantur
	將來時	acclāmābor	acclāmāberis, acclāmābere	acclāmābitur	acclāmābimur	acclāmābiminī	acclāmābuntur
	完成時	acclāmātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	acclāmātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	acclāmātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	acclāmem	acclāmēs	acclāmet	acclāmēmus	acclāmētis	acclāment
	未完成過去時	acclāmārem	acclāmārēs	acclāmāret	acclāmārēmus	acclāmārētis	acclāmārent
	完成時	acclāmāverim	acclāmāverīs	acclāmāverit	acclāmāverīmus	acclāmāverītis	acclāmāverint
	過去完成時	acclāmāvissem	acclāmāvissēs	acclāmāvisset	acclāmāvissēmus	acclāmāvissētis	acclāmāvissent
被動	現在時	acclāmer	acclāmēris, acclāmēre	acclāmētur	acclāmēmur	acclāmēminī	acclāmentur
	未完成過去時	acclāmārer	acclāmārēris, acclāmārēre	acclāmārētur	acclāmārēmur	acclāmārēminī	acclāmārentur
	完成時	acclāmātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	acclāmātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	acclāmā	—	—	acclāmāte	—
	將來時	—	acclāmātō	acclāmātō	—	acclāmātōte	acclāmantō
被動	現在時	—	acclāmāre	—	—	acclāmāminī	—
	將來時	—	acclāmātor	acclāmātor	—	—	acclāmantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		acclāmāre	acclāmāvisse	acclāmātūrum esse	acclāmārī	acclāmātum esse	acclāmātum īrī
分詞		acclāmāns	—	acclāmātūrus	—	acclāmātus	acclāmandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		acclāmandī	acclāmandō	acclāmandum	acclāmandō	acclāmātum	acclāmātū

派生詞彙

• acclāmātiō

相關詞彙

• circumclāmō
• clāmō
• conclāmō
• dēclāmō
• exclāmō
• inclāmō
• interclāmō
• praeclāmō
• proclāmō
• reclāmō
• succlāmō

派生語彙

• → 加泰羅尼亞語: aclamar
• → 法語: acclamer
• → 意大利語: acclamare
• → 葡萄牙語: aclamar
• → 羅馬尼亞語: aclama
• → 西班牙語: aclamar
• → 英語: acclaim (經古法語借入或類比於 claim)
• → 英語: acclamate

參考資料

• acclamo in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “acclamo”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• acclamo在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• Carl Meissner; Henry William Auden (1894年) Latin Phrase-Book‎^[1]，London：Macmillan and Co.
  • to interrupt an actor by hooting him: histrioni acclamare