achtovanec

捷克語

詞源

繼承自古捷克語 achtovanec，源自 achtovat。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈaxtovanɛt͡s]
• 斷字：ach‧to‧va‧nec

名詞

achtovanec m 有生

1. (古舊) 歹徒，罪犯，亡命之徒

變格

achtovanec 的變格 (軟音陽性有生可簡化)

	單數	複數
主格	achtovanec	achtovanci
屬格	achtovance	achtovanců
與格	achtovancovi, achtovanci	achtovancům
賓格	achtovance	achtovance
呼格	achtovanče	achtovanci
方位格	achtovancovi, achtovanci	achtovancích
工具格	achtovancem	achtovanci

相關詞彙

• acht

 

古捷克語

詞源

源自 achtován +‎ -ec，源自動詞 achtovati。

發音

• 國際音標^(幫助): (13世紀) /ˈaxtoʋanɛt͡s/
• 國際音標^(幫助): (15世紀) /ˈaxtovanɛt͡s/

名詞

achtovanec m 個人

1. 歹徒，罪犯，亡命之徒

變格

achtovanec 的變格 (軟音o-詞幹 reducible)

	單數	雙數	複數
主格	achtovanec	achtovancě	achtovanci, achtovancové
屬格	achtovancě	achtovancú	achtovancóv
與格	achtovancu, achtovancovi	achtovancoma	achtovancóm
賓格	achtovancě	achtovancě	achtovancě
呼格	achtovanče	achtovancě	achtovanci, achtovancové
方位格	achtovancu, achtovancovi	achtovancú	achtovancích
工具格	achtovancem	achtovancoma	achtovanci

下表顯示了 13 世紀左右最常見的變格形式。
參見Appendix:古捷克語名詞和Appendix:古捷克語發音。

相關詞彙

• acht
• zaachtovanec

 

派生語彙

• 捷克語: achtovanec

延伸閱讀

• Jan Gebauer (1903–1916年)，“achtovanec”，Slovník staročeský (捷克語)，Prague：Česká grafická společnost "unie", Česká akademie císaře Františka Josefa pro vědy, slovesnost a umění