acomiadar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 a- +‎ comiat +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助)：(中加泰羅尼亞) [ə.ku.mi.əˈða]
• 國際音標^(幫助)：(巴利阿里) [ə.ko.mi.əˈða]
• 國際音標^(幫助)：(瓦倫西亞) [a.ko.mi.aˈðaɾ]

動詞

acomiadar (第一人稱單數現在時 acomiado，第一人稱單數過去時 acomiadí，過去分詞 acomiadat)

1. (及物或反身) 告別 [接 de ‘對……’]
2. (及物) 解僱，開除

   近義詞：fer fora

變位

   acomiadar (第一變位) 的變位

不定式			acomiadar
動名詞			acomiadant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		acomiadat		acomiadada
		複數		acomiadats		acomiadades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	acomiado	acomiades	acomiada	acomiadem	acomiadeu	acomiaden
	未完成過去時	acomiadava	acomiadaves	acomiadava	acomiadàvem	acomiadàveu	acomiadaven
	將來時	acomiadaré	acomiadaràs	acomiadarà	acomiadarem	acomiadareu	acomiadaran
	過去時	acomiadí	acomiadares	acomiadà	acomiadàrem	acomiadàreu	acomiadaren
	條件時	acomiadaria	acomiadaries	acomiadaria	acomiadaríem	acomiadaríeu	acomiadarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	acomiadi	acomiadis	acomiadi	acomiadem	acomiadeu	acomiadin
	未完成過去時	acomiadés	acomiadessis	acomiadés	acomiadéssim	acomiadéssiu	acomiadessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	acomiada	acomiadi	acomiadem	acomiadeu	acomiadin
	否定 (no)	—	no acomiadis	no acomiadi	no acomiadem	no acomiadeu	no acomiadin

派生詞彙

• acomiadament

延伸閱讀

• 參見“acomiadar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “acomiadar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.