acquiro

拉丁語

其他寫法

• adquīrō

詞源

源自ad- +‎ quaero (“尋找”)。

發音

• (古典) 國際音標^(幫助)：/akˈkʷiː.roː/, [akˈkᶣiː.roː]
• (教會) 國際音標^(幫助)：/akˈkwi.ro/, [akˈkwiː.rɔ]

動詞

acquīrō (现在时不定式 acquīrere，完成时主动式 acquīsīvī，目的动名词 acquīsītum); 第三类变位

1. 獲得，得到
2. 積累

變位

acquīrō (第三類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	acquīrō	acquīris	acquīrit	acquīrimus	acquīritis	acquīrunt
	未完成過去時	acquīrēbam	acquīrēbās	acquīrēbat	acquīrēbāmus	acquīrēbātis	acquīrēbant
	將來時	acquīram	acquīrēs	acquīret	acquīrēmus	acquīrētis	acquīrent
	完成時	acquīsīvī	acquīsīvistī	acquīsīvit	acquīsīvimus	acquīsīvistis	acquīsīvērunt, acquīsīvēre
	過去完成時	acquīsīveram	acquīsīverās	acquīsīverat	acquīsīverāmus	acquīsīverātis	acquīsīverant
	將來完成時	acquīsīverō	acquīsīveris	acquīsīverit	acquīsīverimus	acquīsīveritis	acquīsīverint
被動	現在時	acquīror	acquīreris, acquīrere	acquīritur	acquīrimur	acquīriminī	acquīruntur
	未完成過去時	acquīrēbar	acquīrēbāris, acquīrēbāre	acquīrēbātur	acquīrēbāmur	acquīrēbāminī	acquīrēbantur
	將來時	acquīrar	acquīrēris, acquīrēre	acquīrētur	acquīrēmur	acquīrēminī	acquīrentur
	完成時	acquīsītus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	acquīsītus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	acquīsītus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	acquīram	acquīrās	acquīrat	acquīrāmus	acquīrātis	acquīrant
	未完成過去時	acquīrerem	acquīrerēs	acquīreret	acquīrerēmus	acquīrerētis	acquīrerent
	完成時	acquīsīverim	acquīsīverīs	acquīsīverit	acquīsīverīmus	acquīsīverītis	acquīsīverint
	過去完成時	acquīsīvissem	acquīsīvissēs	acquīsīvisset	acquīsīvissēmus	acquīsīvissētis	acquīsīvissent
被動	現在時	acquīrar	acquīrāris, acquīrāre	acquīrātur	acquīrāmur	acquīrāminī	acquīrantur
	未完成過去時	acquīrerer	acquīrerēris, acquīrerēre	acquīrerētur	acquīrerēmur	acquīrerēminī	acquīrerentur
	完成時	acquīsītus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	acquīsītus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	acquīre	—	—	acquīrite	—
	將來時	—	acquīritō	acquīritō	—	acquīritōte	acquīruntō
被動	現在時	—	acquīrere	—	—	acquīriminī	—
	將來時	—	acquīritor	acquīritor	—	—	acquīruntor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		acquīrere	acquīsīvisse	acquīsītūrum esse	acquīrī	acquīsītum esse	acquīsītum īrī
分詞		acquīrēns	—	acquīsītūrus	—	acquīsītus	acquīrendus, acquīrundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		acquīrendī	acquīrendō	acquīrendum	acquīrendō	acquīsītum	acquīsītū

派生語彙

• 阿斯圖里亞斯語: adquirir
• 加泰羅尼亞語: adquirir
• 英語: acquire
• 法語: acquérir
• 意大利語: acquisire
• 葡萄牙語: adquirir
• 西班牙語: adquirir

參考資料

• acquiro in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• acquiro在Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典), Hachette中的內容