adaggero

拉丁語

詞源

源自 ad- (“附近；朝向”) +‎ aggerō (“堆積起來，增加”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /aˈdaɡ.ɡe.roː/, [äˈd̪äɡːɛroː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /aˈdad.d͡ʒe.ro/, [äˈd̪ädː͡ʒero]

動詞

adaggerō (现在时不定式 adaggerāre，完成时主动式 adaggerāvī，目的动名词 adaggerātum)；第一类变位

1. 堆積起來；添加到

變位

adaggerō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	adaggerō	adaggerās	adaggerat	adaggerāmus	adaggerātis	adaggerant
	未完成過去時	adaggerābam	adaggerābās	adaggerābat	adaggerābāmus	adaggerābātis	adaggerābant
	將來時	adaggerābō	adaggerābis	adaggerābit	adaggerābimus	adaggerābitis	adaggerābunt
	完成時	adaggerāvī	adaggerāvistī	adaggerāvit	adaggerāvimus	adaggerāvistis	adaggerāvērunt, adaggerāvēre
	過去完成時	adaggerāveram	adaggerāverās	adaggerāverat	adaggerāverāmus	adaggerāverātis	adaggerāverant
	將來完成時	adaggerāverō	adaggerāveris	adaggerāverit	adaggerāverimus	adaggerāveritis	adaggerāverint
被動	現在時	adaggeror	adaggerāris, adaggerāre	adaggerātur	adaggerāmur	adaggerāminī	adaggerantur
	未完成過去時	adaggerābar	adaggerābāris, adaggerābāre	adaggerābātur	adaggerābāmur	adaggerābāminī	adaggerābantur
	將來時	adaggerābor	adaggerāberis, adaggerābere	adaggerābitur	adaggerābimur	adaggerābiminī	adaggerābuntur
	完成時	adaggerātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	adaggerātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	adaggerātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	adaggerem	adaggerēs	adaggeret	adaggerēmus	adaggerētis	adaggerent
	未完成過去時	adaggerārem	adaggerārēs	adaggerāret	adaggerārēmus	adaggerārētis	adaggerārent
	完成時	adaggerāverim	adaggerāverīs	adaggerāverit	adaggerāverīmus	adaggerāverītis	adaggerāverint
	過去完成時	adaggerāvissem	adaggerāvissēs	adaggerāvisset	adaggerāvissēmus	adaggerāvissētis	adaggerāvissent
被動	現在時	adaggerer	adaggerēris, adaggerēre	adaggerētur	adaggerēmur	adaggerēminī	adaggerentur
	未完成過去時	adaggerārer	adaggerārēris, adaggerārēre	adaggerārētur	adaggerārēmur	adaggerārēminī	adaggerārentur
	完成時	adaggerātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	adaggerātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	adaggerā	—	—	adaggerāte	—
	將來時	—	adaggerātō	adaggerātō	—	adaggerātōte	adaggerantō
被動	現在時	—	adaggerāre	—	—	adaggerāminī	—
	將來時	—	adaggerātor	adaggerātor	—	—	adaggerantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		adaggerāre	adaggerāvisse	adaggerātūrum esse	adaggerārī	adaggerātum esse	adaggerātum īrī
分詞		adaggerāns	—	adaggerātūrus	—	adaggerātus	adaggerandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		adaggerandī	adaggerandō	adaggerandum	adaggerandō	adaggerātum	adaggerātū

相關詞彙

• aggerō
• circumaggerō
• coaggerō
• exaggerō

參考資料

• adaggero in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• adaggero在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容