afera

世界語

發音

• 國際音標^(幫助): [aˈfera]
• 韻部：-era
• 斷字：a‧fe‧ra

形容詞

afera (賓格單數 aferan，複數 aferaj，賓格複數 aferajn)

1. 指物的

   aferaj vortoj ― 指物的詞

2. 商業的

   afera kunveno ― 商業會議

相關詞彙

• afero (“事情，事務，生意”)

波蘭語

詞源

源自德語 Affäre ← 法語 affaire ← 法語 faire (“做”)，拉丁語 ad- + 拉丁語 faciō (“做”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /aˈfɛ.ra/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɛra
• 音節化：a‧fe‧ra

名詞

afera f (指小詞 aferka)

1. 外遇，緋聞

   Jego reputacja ucierpiała z powodu afery rolnej.

   因為一場緋聞，他的名聲受壓。

2. 〈引〉〈口〉 風波

   Nie powinnaś mówić o jego przeszłości, w firmie zrobiła się straszna afera.

   你不應該談到他的過去的，之前這可是在公司裡搞出了一場風波。

使用注意

作“外遇，緋聞”時，一般接限定的名詞屬格或形容詞，如 afera rolna, afera Rywina, afera taśmowa。

變格

afera 的變格

	單數	複數
主格	afera	afery
屬格	afery	afer
與格	aferze	aferom
賓格	aferę	afery
工具格	aferą	aferami
方位格	aferze	aferach
呼格	afero	afery

派生詞

• (動詞) aferować, zaaferować
• (名詞) aferzysta, aferzystka
• (形容詞) aferowy

拓展閱讀

• 參見afera 在 Wielki słownik języka polskiego, Instytut Języka Polskiego PAN 中的內容
• 參見波蘭語詞典PWN上有關afera的內容

塞爾維亞-克羅地亞語

詞源

来自法語 affaire，来自faire (“做”)，来自拉丁語 ad- + faciō (“做”)。

發音

• 國際音標^(幫助): /afěːra/
• 斷字：a‧fe‧ra

名詞

aféra f (西里爾字母拼寫 афе́ра)

1. 丑闻
2. 外遇，奸情

變格

    afera 的变格

	单数	复数
主格	afera	afere
属格	afere	afera
与格	aferi	aferama
宾格	aferu	afere
呼格	afero	afere
位格	aferi	aferama
工具格	aferom	aferama