affrico

拉丁語

其他形式

• adfricō

詞源

源自 ad- (“至、向、於”) +‎ fricō (“磨擦”)。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈaf.fri.koː/, [ˈäfːrɪkoː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ˈaf.fri.ko/, [ˈäfːriko]

動詞

affricō (现在时不定式 affricāre，完成时主动式 affricuī，目的动名词 affricātum)；第一类变位

1. 擦，磨擦
2. 藉由摩擦以交流或傳遞

變位

affricō (第一類變位)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	affricō	affricās	affricat	affricāmus	affricātis	affricant
	未完成過去時	affricābam	affricābās	affricābat	affricābāmus	affricābātis	affricābant
	將來時	affricābō	affricābis	affricābit	affricābimus	affricābitis	affricābunt
	完成時	affricuī	affricuistī	affricuit	affricuimus	affricuistis	affricuērunt, affricuēre
	過去完成時	affricueram	affricuerās	affricuerat	affricuerāmus	affricuerātis	affricuerant
	將來完成時	affricuerō	affricueris	affricuerit	affricuerimus	affricueritis	affricuerint
被動	現在時	affricor	affricāris, affricāre	affricātur	affricāmur	affricāminī	affricantur
	未完成過去時	affricābar	affricābāris, affricābāre	affricābātur	affricābāmur	affricābāminī	affricābantur
	將來時	affricābor	affricāberis, affricābere	affricābitur	affricābimur	affricābiminī	affricābuntur
	完成時	affricātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	affricātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	affricātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	affricem	affricēs	affricet	affricēmus	affricētis	affricent
	未完成過去時	affricārem	affricārēs	affricāret	affricārēmus	affricārētis	affricārent
	完成時	affricuerim	affricuerīs	affricuerit	affricuerīmus	affricuerītis	affricuerint
	過去完成時	affricuissem	affricuissēs	affricuisset	affricuissēmus	affricuissētis	affricuissent
被動	現在時	affricer	affricēris, affricēre	affricētur	affricēmur	affricēminī	affricentur
	未完成過去時	affricārer	affricārēris, affricārēre	affricārētur	affricārēmur	affricārēminī	affricārentur
	完成時	affricātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	affricātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	affricā	—	—	affricāte	—
	將來時	—	affricātō	affricātō	—	affricātōte	affricantō
被動	現在時	—	affricāre	—	—	affricāminī	—
	將來時	—	affricātor	affricātor	—	—	affricantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		affricāre	affricuisse	affricātūrum esse	affricārī	affricātum esse	affricātum īrī
分詞		affricāns	—	affricātūrus	—	affricātus	affricandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		affricandī	affricandō	affricandum	affricandō	affricātum	affricātū

派生詞彙

• affricātiō

相關詞彙

• circumfricō
• cōnfricō
• dēfricō
• fricō
• īnfricō
• perfricō
• refricō

派生語彙

• 加泰羅尼亞語: africar

參考資料

• affrico in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• affrico在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容