alŝovi

世界語

詞源

源自 al- +‎ ŝovi。

發音

• 國際音標^(幫助)：/alˈʃovi/
• 斷字：al‧ŝo‧vi
• 韻部：-ovi
• 音頻：

  （文檔）

動詞

alŝovi (現在 alŝovas，過去 alŝovis，將來 alŝovos，條件 alŝovus，祈使 alŝovu)

1. (及物) 推向（特定的方向）
   • Ruth McGrath (translator), Sep Junaj Aŭstralianoj (Seven Little Australians) by Ethel Turner, Chapter 2,

     Judi avide alŝovis sian teleron, akceptante ĉi tiun nekutime grandaniman proponon kaj ricevis tre malgrandan frakcion, eble kvinonon, kun granda dankemo.

     Judi 聽到這個異常慷慨的提議，急切地推起了她的盤子，並以極大的感激之情接受了很小的一部分，也許是五分之一。

   • Jurij Finkel (translator), “Afaneor, filino de Aĥarĥellen” (“Афанеор, дочь Ахархеллена” / “Aphaneor, The Akharkhellen’s Daughter”) by Ivan Yefremov,

     La arĥeologo silente eltrinkis la alŝovitan al li aperitivon, ekfumis kaj decideme rektiĝis en la fotelo.

     考古學家默默地喝了一口被推到他面前的開胃酒，點燃了一支煙，在扶手椅上挺直了身子，一臉堅定。

   • L. L. Zamenhof (translator), La Revizoro (Ревизор / The Government Inspector) by Nikolai Gogol, Act IV, Scene 6,

     Alŝovas sin pli proksime kun sia seĝo kaj parolas mallaŭte.

     拉近他的椅子（字面意義：「用椅子把自己推近」），用低沉的語調說話。

變位

alŝovi 的變位 現在時 過去時 未來時 單數 複數 單數 複數 單數 複數 式 alŝovas alŝovis alŝovos 主動分詞 alŝovanta alŝovantaj alŝovinta alŝovintaj alŝovonta alŝovontaj 賓格 alŝovantan alŝovantajn alŝovintan alŝovintajn alŝovontan alŝovontajn 被動分詞 alŝovata alŝovataj alŝovita alŝovitaj alŝovota alŝovotaj 賓格 alŝovatan alŝovatajn alŝovitan alŝovitajn alŝovotan alŝovotajn 名詞形主動分詞 alŝovanto alŝovantoj alŝovinto alŝovintoj alŝovonto alŝovontoj 賓格 alŝovanton alŝovantojn alŝovinton alŝovintojn alŝovonton alŝovontojn 名詞形被動分詞 alŝovato alŝovatoj alŝovito alŝovitoj alŝovoto alŝovotoj 賓格 alŝovaton alŝovatojn alŝoviton alŝovitojn alŝovoton alŝovotojn 副詞形主動分詞 alŝovante alŝovinte alŝovonte 副詞形被動分詞 alŝovate alŝovite alŝovote 不定式 alŝovi 命令式 alŝovu 條件式 alŝovus