alegoryzować

波蘭語

詞源

源自 晚期拉丁語 allēgorizō +‎ -ować。 字面分析等同於 alegoria +‎ -yzować。 首次記錄於1583年。

發音

• 國際音標^(幫助): /a.lɛ.ɡɔ.rɘˈzɔ.vat͡ɕ/

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-ɔvat͡ɕ
• 音節化：a‧le‧go‧ry‧zo‧wać

動詞

alegoryzować 非完

1. (及物，敘事學，修辭學) 用寓言的方式表達，使寓言化

變位

alegoryzować 非完的變位

		單數			複數
	人稱	陽性	陰性	中性	陽性	非陽性
不定式		alegoryzować
现在时	第一人称	alegoryzuję			alegoryzujemy
	第二人称	alegoryzujesz			alegoryzujecie
	第三人称	alegoryzuje			alegoryzują
	非人称	alegoryzuje się
过去时	第一人称	alegoryzowałem	alegoryzowałam		alegoryzowaliśmy	alegoryzowałyśmy
	第二人称	alegoryzowałeś	alegoryzowałaś		alegoryzowaliście	alegoryzowałyście
	第三人称	alegoryzował	alegoryzowała	alegoryzowało	alegoryzowali	alegoryzowały
	非人称	alegoryzowano
未来时	第一人称	będę alegoryzował, będę alegoryzować	będę alegoryzowała, będę alegoryzować		będziemy alegoryzowali, będziemy alegoryzować	będziemy alegoryzowały, będziemy alegoryzować
	第二人称	będziesz alegoryzował, będziesz alegoryzować	będziesz alegoryzowała, będziesz alegoryzować		będziecie alegoryzowali, będziecie alegoryzować	będziecie alegoryzowały, będziecie alegoryzować
	第三人称	będzie alegoryzował, będzie alegoryzować	będzie alegoryzowała, będzie alegoryzować	będzie alegoryzowało, będzie alegoryzować	będą alegoryzowali, będą alegoryzować	będą alegoryzowały, będą alegoryzować
	非人称	będzie alegoryzować się
條件式	第一人称	alegoryzowałbym	alegoryzowałabym		alegoryzowalibyśmy	alegoryzowałybyśmy
	第二人称	alegoryzowałbyś	alegoryzowałabyś		alegoryzowalibyście	alegoryzowałybyście
	第三人称	alegoryzowałby	alegoryzowałaby	alegoryzowałoby	alegoryzowaliby	alegoryzowałyby
	非人称	alegoryzowano by
命令式	第一人称	niech alegoryzuję			alegoryzujmy
	第二人称	alegoryzuj			alegoryzujcie
	第三人称	niech alegoryzuje			niech alegoryzują
主动形分词		alegoryzujący	alegoryzująca	alegoryzujące	alegoryzujący	alegoryzujące
被动形分词		alegoryzowany	alegoryzowana	alegoryzowane	alegoryzowani	alegoryzowane
同期副分词		alegoryzując
動名詞		alegoryzowanie

相關詞彙

形容詞

• alegoryczny

 

副詞

• alegorycznie

 

名詞

• alegoria
• alegoryczność
• alegoryjka
• alegoryka
• alegoryzacja
• alegoryzm

 

延伸閱讀

• 參見波蘭語詞典PWN上有關alegoryzować的內容
• J. Karłowicz, A. Kryński, W. Niedźwiedzki, editors (1900年)，“alegoryzować”，Słownik języka polskiego (波蘭語)，第 1 卷，Warsaw，第 23 頁
• alegoryzować 在 Narodowy Fotokorpus Języka Polskiego