aliás

參見：alias 和 alías

葡萄牙語

詞源1

古典借詞，源自拉丁語 aliās。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.liˈa(j)s/ [a.lɪˈa(ɪ̯)s], (快速發音) /aˈlja(j)s/ [aˈlja(ɪ̯)s]

• (巴西) 國際音標^(幫助)：/a.liˈa(j)s/ [a.lɪˈa(ɪ̯)s], (快速發音) /aˈlja(j)s/ [aˈlja(ɪ̯)s]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助)：/a.liˈa(j)ʃ/ [a.lɪˈa(ɪ̯)ʃ], (快速發音) /aˈlja(j)ʃ/ [aˈlja(ɪ̯)ʃ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助)：/ɐˈljaʃ/

• 斷字：a‧li‧ás

副詞

aliás (無比較級)

1. 實際上 （糾正前面所說話的錯誤）

   近義詞： quer dizer、quero dizer、na verdade

   Eu vi doze pássaros; aliás, treze.

   我看到十二隻鳥；實際上，應該是十三隻。

2. 順便說一句 （引出與之前談話不太相關的話）

   近義詞： a propósito

   Aliás, eu gosto de ler livros.

   順便說一句，我喜歡看書。

3. 此外，而且 （引出進一步的評論）

   近義詞： além do mais

   Eu já li esse livro. Aliás, já o li duas vezes.

   我已經讀完這本書了。而且，我讀過兩遍。

4. 然而

   近義詞： porém、não obstante

詞源2

名詞

aliás f

1. aliá 的複數

西班牙語

名詞

aliás f 複

1. aliá 的複數

動詞

aliás

1. aliar 的第二人稱單數voseo現在時直陳式