alva
匈牙利語 编辑
發音 编辑
動詞 编辑
alva
- alszik 的副词分词。
- alva ― 睡著的時候
- A lajhárok idejük legnagyobb részét alva töltik.
- 樹懶大部分時間都在睡覺。
派生詞 编辑
拉脫維亞語 编辑
詞源 编辑
源自原始波羅的語 *alu-ā-, *alwā-，源自*al-əu-, *al-u-，原始印歐語 *al- (“發光”)。與立陶宛語 álvas, ãlavas, 古普魯士語 alwis (“鉛”), 教會斯拉夫語 олово (olovo, “鉛”), 俄語, 烏克蘭語 олово (olovo, “錫”), 保加利亞語 олово (olovo, “鉛”), 捷克語 olovo (“鉛”), 波蘭語 ołów (“鉛”)，*al-, 古希臘語 ἀλφός (alphós, “白疹”), 拉丁語 albus (“灰白色”)等同源。[1]
發音 编辑
| （文檔） |
名詞 编辑
| 化學元素 | |
|---|---|
| Sn | |
| 前：indijs (In) | |
| 後：antimons (Sb) | |
alva f (第4變格)
- 錫
- alvas rūda ― 錫礦
- alvas sakausējumi ― 錫合金
- alvas karote ― 錫勺子
- pārklāt ar alvu ― 由錫覆蓋著
- kausēt alvu ― 熔化錫
變格 编辑
alva的變格 (第四類變格)
| 單數 (vienskaitlis) | 複數 (daudzskaitlis) | |
|---|---|---|
| 主格 (nominatīvs) | alva | — |
| 賓格 (akuzatīvs) | alvu | — |
| 屬格 (ģenitīvs) | alvas | — |
| 與格 (datīvs) | alvai | — |
| 工具格 (instrumentālis) | alvu | — |
| 方位格 (lokatīvs) | alvā | — |
| 呼格 (vokatīvs) | alva | — |
參考資料 编辑
- ↑ Karulis, Konstantīns (1992), “alva”, Latviešu Etimoloģijas Vārdnīca [拉脫維亞語語源詞典] (拉脫維亞語), Rīga: AVOTS, ISBN 9984-700-12-7
北方薩米語 编辑
發音 编辑
名詞 编辑
alva
變格 编辑
| 偶a-詞幹, lv-lvv gradation | ||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主語 | alva | |||||||||||||||||||||
| 屬格 | alvva | |||||||||||||||||||||
| 單數 | 複數 | |||||||||||||||||||||
| 主格 | alva | alvvat | ||||||||||||||||||||
| 賓格 | alvva | alvvaid | ||||||||||||||||||||
| 屬格 | alvva | alvvaid | ||||||||||||||||||||
| 入格 | alvii | alvvaide | ||||||||||||||||||||
| 方位格 | alvvas | alvvain | ||||||||||||||||||||
| 共格 | alvvain | alvvaiguin | ||||||||||||||||||||
| 樣格 | alvan | |||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||
派生詞 编辑
拓展閱讀 编辑
- Koponen, Eino; Ruppel, Klaas; Aapala, Kirsti, editors (2002-2008) Álgu database: 薩米語詞源數據庫[1], 赫爾辛基: 芬蘭語言研究院
古葡萄牙語 编辑
詞源 编辑
源自通俗拉丁語 alba，albus (“白色”)的陰性形。
發音 编辑
名詞 编辑
alva f (複數 alvas)
- （神職人員穿著的） 白袍
- 13th century 公元, Alfonso X of Castile, Cantigas de Santa Maria, E codex, cantiga 2 (facsimile):
- Eſta é de como ſta maria pareceu en toledo a ſant alifonſſo ⁊ deull ũa alua q̇ trouxe de paraẏſo con que diſſeſſe miſſa.
- This one is (about) how Holy Mary appeared to Saint Ildefonso in Toledo and gave him an alb from paradise to celebrate mass.
- Eſta é de como ſta maria pareceu en toledo a ſant alifonſſo ⁊ deull ũa alua q̇ trouxe de paraẏſo con que diſſeſſe miſſa.
- 黎明
- 13th - 14世紀, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, King Denis of Portugal, B 567: De que morredes, filha, a do corpo velido? (facsimile)
- Alua e uay liero
- It's dawn, go quickly!
- Alua e uay liero
- 13th - 14世紀, Cancioneiro da Biblioteca Nacional, King Denis of Portugal, B 567: De que morredes, filha, a do corpo velido? (facsimile)
派生語彙 编辑
葡萄牙語 编辑
詞源 编辑
源自古葡萄牙語 alva ← 通俗拉丁語 alba，源自albus (“白色”)的陰性形。與加利西亞語 alba同源。
發音 编辑
名詞 编辑
alva f (複數 alvas)
形容詞 编辑
alva
參考資料 编辑
- Dicionário Priberam da Língua Portuguesa中的“alva”。
- “alva” in Dicionário infopédia da Língua Portuguesa. Porto: Porto Editora, 2003–2024.
- “alva” in Álvarez, Rosario (coord.): Tesouro do léxico patrimonial galego e portugués, Santiago de Compostela: Instituto da Lingua Galega.
塞爾維亞-克羅地亞語 编辑
名詞 编辑
alva f (西里爾字母拼寫 алва)
- 土耳其式酥糖