amaldiçoar

葡萄牙語

詞源

源自 a- +‎ maldição +‎ -ar。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.maw.d͡ʒi.soˈa(ʁ)/ [a.maʊ̯.d͡ʒi.soˈa(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.maw.d͡ʒi.soˈa(ʁ)/ [a.maʊ̯.d͡ʒi.soˈa(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /a.maw.d͡ʒi.soˈa(ɾ)/ [a.maʊ̯.d͡ʒi.soˈa(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /a.maw.d͡ʒi.soˈa(ʁ)/ [a.maʊ̯.d͡ʒi.soˈa(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.maw.d͡ʒi.soˈa(ɻ)/ [a.maʊ̯.d͡ʒi.soˈa(ɻ)]

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.mal.diˈswaɾ/ [ɐ.maɫ.diˈswaɾ]

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.mal.diˈswaɾ/ [ɐ.maɫ.diˈswaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.mal.diˈswa.ɾi/ [ɐ.maɫ.diˈswa.ɾi]

動詞

amaldiçoar (第一人稱單數 現在時 amaldiçoo，第一人稱單數 過去時 amaldiçoei，過去分詞 amaldiçoado)

1. 詛咒，對……咒罵

   反義詞：abençoar

變位

    amaldiçoar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	amaldiçoar
有人稱	amaldiçoar	amaldiçoares	amaldiçoar	amaldiçoarmos	amaldiçoardes	amaldiçoarem
副動詞
	amaldiçoando
過去分詞
陽性	amaldiçoado			amaldiçoados
陰性	amaldiçoada			amaldiçoadas
陳述式
現在時	amaldiçoo, amaldiçôo1	amaldiçoas	amaldiçoa	amaldiçoamos	amaldiçoais	amaldiçoam
過去未完成時	amaldiçoava	amaldiçoavas	amaldiçoava	amaldiçoávamos	amaldiçoáveis	amaldiçoavam
過去完成時	amaldiçoei	amaldiçoaste	amaldiçoou	amaldiçoamos2, amaldiçoámos3	amaldiçoastes	amaldiçoaram
先過時	amaldiçoara	amaldiçoaras	amaldiçoara	amaldiçoáramos	amaldiçoáreis	amaldiçoaram
將來時	amaldiçoarei	amaldiçoarás	amaldiçoará	amaldiçoaremos	amaldiçoareis	amaldiçoarão
條件式	amaldiçoaria	amaldiçoarias	amaldiçoaria	amaldiçoaríamos	amaldiçoaríeis	amaldiçoariam
虛擬式
現在時	amaldiçoe	amaldiçoes	amaldiçoe	amaldiçoemos	amaldiçoeis	amaldiçoem
過去未完成時	amaldiçoasse	amaldiçoasses	amaldiçoasse	amaldiçoássemos	amaldiçoásseis	amaldiçoassem
將來時	amaldiçoar	amaldiçoares	amaldiçoar	amaldiçoarmos	amaldiçoardes	amaldiçoarem
命令式
肯定		amaldiçoa	amaldiçoe	amaldiçoemos	amaldiçoai	amaldiçoem
否定 (não)		não amaldiçoes	não amaldiçoe	não amaldiçoemos	não amaldiçoeis	não amaldiçoem

¹Superseded.
²巴西葡萄牙語.
³歐洲葡萄牙語.

參見

• maldizer