amanhecer

葡萄牙語

詞源

源自a- +‎ manhã (“早上”) +‎ -ecer。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.mɐ̃.ɲeˈse(ʁ)/ [a.mɐ̃.j̃eˈse(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.mɐ̃.ɲeˈse(ʁ)/ [a.mɐ̃.j̃eˈse(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /a.mɐ̃.ɲeˈse(ɾ)/ [a.mɐ̃.j̃eˈse(ɾ)]
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /a.mɐ̃.ɲeˈse(ʁ)/ [a.mɐ̃.j̃eˈse(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.mɐ.ɲeˈse(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.mɐ.ɲɨˈseɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.mɐ.ɲɨˈseɾ/
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.mɐ.ɲɨˈse.ɾi/

• (巴西東北部) 國際音標^(幫助): [ɐˌmɐɲeˈse(h)]
• 斷字：a‧ma‧nhe‧cer

動詞

amanhecer (第一人稱單數 現在時 amanheço，第一人稱單數 過去時 amanheci，過去分詞 amanhecido)

1. (不及物，無人稱) 破曉
2. (系動詞) (與副詞短語連用) 黎明時在……

變位

    amanhecer (c-ç交替) 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	amanhecer
有人稱	amanhecer	amanheceres	amanhecer	amanhecermos	amanhecerdes	amanhecerem
副動詞
	amanhecendo
過去分詞
陽性	amanhecido			amanhecidos
陰性	amanhecida			amanhecidas
陳述式
現在時	amanheço	amanheces	amanhece	amanhecemos	amanheceis	amanhecem
過去未完成時	amanhecia	amanhecias	amanhecia	amanhecíamos	amanhecíeis	amanheciam
過去完成時	amanheci	amanheceste	amanheceu	amanhecemos	amanhecestes	amanheceram
先過時	amanhecera	amanheceras	amanhecera	amanhecêramos	amanhecêreis	amanheceram
將來時	amanhecerei	amanhecerás	amanhecerá	amanheceremos	amanhecereis	amanhecerão
條件式	amanheceria	amanhecerias	amanheceria	amanheceríamos	amanheceríeis	amanheceriam
虛擬式
現在時	amanheça	amanheças	amanheça	amanheçamos	amanheçais	amanheçam
過去未完成時	amanhecesse	amanhecesses	amanhecesse	amanhecêssemos	amanhecêsseis	amanhecessem
將來時	amanhecer	amanheceres	amanhecer	amanhecermos	amanhecerdes	amanhecerem
命令式
肯定		amanhece	amanheça	amanheçamos	amanhecei	amanheçam
否定 (não)		não amanheças	não amanheça	não amanheçamos	não amanheçais	não amanheçam

近義詞

• raiar, (o sol) nascer

反義詞

• anoitecer

名詞

amanhecer m (複數 amanheceres)

1. 黎明

近義詞

• nascer do sol

相關詞彙

• manhã, amanhã, amanhecido