ampoemo

世界語

詞源

amo +‎ poemo。

發音

• 國際音標^(幫助): [ampoˈemo]

• 音頻：

  (檔案)

• 韻部：-emo
• 斷字：am‧po‧e‧mo

名詞

ampoemo (賓格單數 ampoemon，複數 ampoemoj，賓格複數 ampoemojn)

1. 情詩
   • Marjorie Boulton, “Esperanta poezio: mirakla rikolto” in Ne nur leteroj de plum-amikoj,

     por kongreso en Helsinki Kalocsay verkis [...] multajn tenerajn ampoemojn, inter ili la longa Maja idilio, kiu majstre utiligas variajn strofoformojn por kapti lirikismon, pasion, urĝon, ludemon, misteron de juna amo [...]

     為赫爾辛基大會，卡洛賽寫了許多溫柔的情詩，其中有長篇《五月田園詩》，巧妙地運用了多種詩節形式，捕捉了青春愛情的抒情、激情、緊迫、俏皮和神秘。

   • Miroslav Malovec (translator), “Laŭdo de ĵurnaloj” by Karel Čapek, in La Ondo de Esperanto, 2000, No. 6.

     La ĵurnaloj referencas al personaj emocioj de la leganto multe pli abunde ol ni diru ampoemoj; por esprimiĝi en stilo de ampoemoj, ili ludas profunde sur kordoj de la animo.

     報紙比情詩更能吸引讀者的個人情感。用情詩的風格來說，它們深深地演奏著心弦（字面意思：靈魂的弦）。