apparaitre

参见：apparaître

法语

词源

拉丁语 [[]]。

发音

• 音频

  （文檔）

动词

v.i. ［助动词用être］

1. （突然）出现，显现

   Une voile apparut à l'horizon.　 一条帆船在天际出现。

2. ［转］显示，显露；产生

   Les choses nouvelles, socialistes apparaissent sur tous les fronts.　 社会主义新生事物在各条战线涌现。

   Quand les anciennes contradictions auront été résolues, on en verra apparaitre de nouvelles.　 旧的矛盾解决了，新矛盾又会产生。

   Tôt ou tard la vérité apparait.　 真相迟早会大白的。

   apparaitre comme　 显得…：Ce projet nous apparait comme facile à réaliser.　 这个计划在我们看来是容易实现的。

   Il apparait que …　看来，显然是： Il m'a apparait que vous avez tort.　 我看你错了。

3. （鬼神等）显身，显形

相关词汇

• 旧拼法（－1990）：apparaître
• 同音词：
• 近义词：se lever, se montrer, paraître, poindre, se présenter, surgir, éclore, naître, se déclarer, se dévoiler
• 反义词：
• 派生词：apparat, apparaux, appareil, appareillade, appareillage, appareillement, appareiller, appareilleur, apparemment, apparence, apparent, apparition, apparoir, appert, entr'apparaitre, inapparent, réapparaitre
• 常见搭配：

變位

動詞 apparaitre 的變位（點擊顯示）

法語動詞 第三組 ／ {{fr-conj-3-aitre}} apparaitre 是法語第三組動詞，助動詞為 être。 非人稱語式  語式   現在時   過去時   不定式     apparaitre      être  apparu     副動詞   en  apparaissant     en étant  apparu     分詞    apparaissant       apparu     直陳式 現在時 j’ apparais  tu  apparais  il/elle/on  apparait  nous  apparaissons  vous  apparaissez  ils/elles  apparaissent  複合過去時 je suis  apparu  tu es  apparu  il/elle/on est  apparu  nous sommes  apparus  vous êtes  apparus  ils/elles sont  apparus  未完成過去時 j’ apparaissais  tu  apparaissais  il/elle/on  apparaissait  nous  apparaissions  vous  apparaissiez  ils/elles  apparaissaient  愈過去時 j’étais  apparu  tu étais  apparu  il/elle/on était  apparu  nous étions  apparus  vous étiez  apparus  ils/elles étaient  apparus  簡單過去時 j’ apparus  tu  apparus  il/elle/on  apparut  nous  apparûmes  vous  apparûtes  ils/elles  apparurent  先過去時 je fus  apparu  tu fus  apparu  il/elle/on fut  apparu  nous fûmes  apparus  vous fûtes  apparus  ils/elles furent  apparus  簡單將來時 j’ apparaitrai  tu  apparaitras  il/elle/on  apparaitra  nous  apparaitrons  vous  apparaitrez  ils/elles  apparaitront  先將來時 je serai  apparu  tu seras  apparu  il/elle/on sera  apparu  nous serons  apparus  vous serez  apparus  ils/elles seront  apparus  虛擬式 現在時 que j’ apparaisse  que tu  apparaisses  qu’il/elle/on  apparaisse  que nous  apparaissions  que vous  apparaissiez  qu’ils/elles  apparaissent  過去時 que je sois  apparu  que tu sois  apparu  qu’il/elle/on soit  apparu  que nous soyons  apparus  que vous soyez  apparus  qu’ils/elles soient  apparus  未完成過去時 que j’ apparusse  que tu  apparusses  qu’il/elle/on  apparût  que nous  apparussions  que vous  apparussiez  qu’ils/elles  apparussent  愈過去時 que je fusse  apparu  que tu fusses  apparu  qu’il/elle/on fût  apparu  que nous fussions  apparus  que vous fussiez  apparus  qu’ils/elles fussent  apparus  條件式 現在時 j’ apparaitrais  tu  apparaitrais  il/elle/on  apparaitrait  nous  apparaitrions  vous  apparaitriez  ils/elles  apparaitraient  過去時（1re） je serais  apparu  tu serais  apparu  il/elle/on serait  apparu  nous serions  apparus  vous seriez  apparus  ils/elles seraient  apparus    過去時（2e） je fusse  apparu  tu fusses  apparu  il/elle/on fût  apparu  nous fussions  apparus  vous fussiez  apparus  ils/elles fussent  apparus  命令式 現在時   apparais  IPA(幫助)：/a.pa.ʁɛ/   apparaissons  IPA(幫助)：/a.pa.ʁɛ.sɔ̃/   apparaissez  IPA(幫助)：/a.pa.ʁɛ.se/ 過去時  sois  apparu   IPA(幫助)：/swa a.pa.ʁy/   soyons  apparus   IPA(幫助)：/swa.jɔ̃ a.pa.ʁy/   soyez  apparus   IPA(幫助)：/swa.je a.pa.ʁy/  常见词形 je tu il / elle on nous vous ils / elles 最近过去时 viens d’apparaitre viens d’apparaitre vient d’apparaitre venons d’apparaitre venez d’apparaitre viennent d’apparaitre 最近将来时 vais apparaitre vas apparaitre va apparaitre allons apparaitre allez apparaitre vont apparaitre