architector

英語

詞源

借自中古法語 architecteur，源自拉丁語 architectus、architectōn + 中古法語 -eur。

名詞

architector (複數 architectors)

1. (棄用) 建築師
   • 1579-1603, Thomas North, Plutarch's Lives，第 570 頁:

     Then he said that Homer was wonderfull in all his things, but that amongst others, he was an excellent architector.

     （請為本引文添加中文翻譯）

相關詞彙

• architectress

異序詞

• tetrachoric

拉丁語

詞源

源自 architectus (“建築師”) +‎ -ō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /ar.kʰiˈtek.tor/, [ärkʰɪˈt̪ɛkt̪ɔr]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /ar.kiˈtek.tor/, [ärkiˈt̪ɛkt̪or]

動詞

architector (现在时不定式 architectārī，完成时主动式 architectātus sum)；第一类变位, 异态

1. 建築，建造；製造
2. (比喻義) 設計；計劃；發明

變位

architector (第一類變位, 異相)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	architector	architectāris, architectāre	architectātur	architectāmur	architectāminī	architectantur
	未完成過去時	architectābar	architectābāris, architectābāre	architectābātur	architectābāmur	architectābāminī	architectābantur
	將來時	architectābor	architectāberis, architectābere	architectābitur	architectābimur	architectābiminī	architectābuntur
	完成時	architectātus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	architectātus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	architectātus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	architecter	architectēris, architectēre	architectētur	architectēmur	architectēminī	architectentur
	未完成過去時	architectārer	architectārēris, architectārēre	architectārētur	architectārēmur	architectārēminī	architectārentur
	完成時	architectātus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	architectātus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	architectāre	—	—	architectāminī	—
	將來時	—	architectātor	architectātor	—	—	architectantor
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		architectārī	architectātum esse	architectātūrum esse	—	—	—
分詞		architectāns	architectātus	architectātūrus	—	—	architectandus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		architectandī	architectandō	architectandum	architectandō	architectātum	architectātū

相關詞彙

• architectus

參考資料

• architector in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• “architector”, in Charlton T. Lewis (1891年) An Elementary Latin Dictionary，New York：Harper & Brothers
• architector在Charles du Fresne du Cange的Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition, 1883–1887)
• architector在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容