arrodillar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ rodilla (“膝蓋”) +‎ -ar。

動詞

arrodillar (第一人稱單數現在時 arrodillo，第一人稱單數過去時 arrodillé，過去分詞 arrodillado)

1. (及物) 使……下跪（單膝或雙膝）

   近義詞： hincar

2. (反身) 跪，下跪（單膝或雙膝）

變位

    arrodillar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			arrodillar
动名词			arrodillando
过去分词				阳性		阴性
		单数		arrodillado		arrodillada
		复数		arrodillados		arrodilladas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	arrodillo	arrodillastú arrodillásvos	arrodilla	arrodillamos	arrodilláis	arrodillan
	未完成時	arrodillaba	arrodillabas	arrodillaba	arrodillábamos	arrodillabais	arrodillaban
	過去時	arrodillé	arrodillaste	arrodilló	arrodillamos	arrodillasteis	arrodillaron
	將來時	arrodillaré	arrodillarás	arrodillará	arrodillaremos	arrodillaréis	arrodillarán
	條件式	arrodillaría	arrodillarías	arrodillaría	arrodillaríamos	arrodillaríais	arrodillarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	arrodille	arrodillestú arrodillésvos2	arrodille	arrodillemos	arrodilléis	arrodillen
	未完成時 (ra)	arrodillara	arrodillaras	arrodillara	arrodilláramos	arrodillarais	arrodillaran
	未完成時 (se)	arrodillase	arrodillases	arrodillase	arrodillásemos	arrodillaseis	arrodillasen
	將來時1	arrodillare	arrodillares	arrodillare	arrodilláremos	arrodillareis	arrodillaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		arrodillatú arrodillávos	arrodille	arrodillemos	arrodillad	arrodillen
	否定		no arrodilles	no arrodille	no arrodillemos	no arrodilléis	no arrodillen

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    arrodillar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式arrodillar
	间接宾语	arrodillarme	arrodillarte	arrodillarle, arrodillarse	arrodillarnos	arrodillaros	arrodillarles, arrodillarse
	直接宾语	arrodillarme	arrodillarte	arrodillarlo, arrodillarla, arrodillarse	arrodillarnos	arrodillaros	arrodillarlos, arrodillarlas, arrodillarse
带动名词arrodillando
	间接宾语	arrodillándome	arrodillándote	arrodillándole, arrodillándose	arrodillándonos	arrodillándoos	arrodillándoles, arrodillándose
	直接宾语	arrodillándome	arrodillándote	arrodillándolo, arrodillándola, arrodillándose	arrodillándonos	arrodillándoos	arrodillándolos, arrodillándolas, arrodillándose
带敬称第二人称单数命令式arrodille
	间接宾语	arrodílleme	不使用	arrodíllele, arrodíllese	arrodíllenos	不使用	arrodílleles
	直接宾语	arrodílleme	不使用	arrodíllelo, arrodíllela, arrodíllese	arrodíllenos	不使用	arrodíllelos, arrodíllelas
带第一人称复数命令式arrodillemos
	间接宾语	不使用	arrodillémoste	arrodillémosle	arrodillémonos	arrodillémoos	arrodillémosles
	直接宾语	不使用	arrodillémoste	arrodillémoslo, arrodillémosla	arrodillémonos	arrodillémoos	arrodillémoslos, arrodillémoslas
带非敬称第二人称复数命令式arrodillad
	间接宾语	arrodilladme	不使用	arrodilladle	arrodilladnos	arrodillaos	arrodilladles
	直接宾语	arrodilladme	不使用	arrodilladlo, arrodilladla	arrodilladnos	arrodillaos	arrodilladlos, arrodilladlas
带敬称第二人称复数命令式arrodillen
	间接宾语	arrodíllenme	不使用	arrodíllenle	arrodíllennos	不使用	arrodíllenles, arrodíllense
	直接宾语	arrodíllenme	不使用	arrodíllenlo, arrodíllenla	arrodíllennos	不使用	arrodíllenlos, arrodíllenlas, arrodíllense

相關詞彙

• arrodillarse

 

延伸閱讀

• “arrodillar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014