arruïnar

參見：arruinar

加泰羅尼亞語

詞源

源自 a- +‎ ruïna +‎ -ar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ə.ru.iˈna]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [a.ru.iˈnaɾ]

動詞

arruïnar (第一人稱單數現在時 arruïno，第一人稱單數過去時 arruïní，過去分詞 arruïnat)

1. 破壞，毀滅
2. 破產

變位

   arruïnar (第一變位) 的變位

不定式			arruïnar
動名詞			arruïnant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		arruïnat		arruïnada
		複數		arruïnats		arruïnades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	arruïno	arruïnes	arruïna	arruïnem	arruïneu	arruïnen
	未完成過去時	arruïnava	arruïnaves	arruïnava	arruïnàvem	arruïnàveu	arruïnaven
	將來時	arruïnaré	arruïnaràs	arruïnarà	arruïnarem	arruïnareu	arruïnaran
	過去時	arruïní	arruïnares	arruïnà	arruïnàrem	arruïnàreu	arruïnaren
	條件時	arruïnaria	arruïnaries	arruïnaria	arruïnaríem	arruïnaríeu	arruïnarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	arruïni	arruïnis	arruïni	arruïnem	arruïneu	arruïnin
	未完成過去時	arruïnés	arruïnessis	arruïnés	arruïnéssim	arruïnéssiu	arruïnessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	arruïna	arruïni	arruïnem	arruïneu	arruïnin
	否定 (no)	—	no arruïnis	no arruïni	no arruïnem	no arruïneu	no arruïnin

延伸閱讀

• “arruïnar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “arruïnar”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2024年
• 參見“arruïnar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。