asalariar

西班牙語

詞源

源自 a- +‎ salario +‎ -ar。

動詞

asalariar (第一人稱單數現在時 asalario，第一人稱單數過去時 asalarié，過去分詞 asalariado)

1. 給……工資，記入薪資單

變位

    asalariar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

不定式			asalariar
动名词			asalariando
过去分词				阳性		阴性
		单数		asalariado		asalariada
		复数		asalariados		asalariadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	asalario	asalariastú asalariásvos	asalaria	asalariamos	asalariáis	asalarian
	未完成時	asalariaba	asalariabas	asalariaba	asalariábamos	asalariabais	asalariaban
	過去時	asalarié	asalariaste	asalarió	asalariamos	asalariasteis	asalariaron
	將來時	asalariaré	asalariarás	asalariará	asalariaremos	asalariaréis	asalariarán
	條件式	asalariaría	asalariarías	asalariaría	asalariaríamos	asalariaríais	asalariarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	asalarie	asalariestú asalariésvos2	asalarie	asalariemos	asalariéis	asalarien
	未完成時 (ra)	asalariara	asalariaras	asalariara	asalariáramos	asalariarais	asalariaran
	未完成時 (se)	asalariase	asalariases	asalariase	asalariásemos	asalariaseis	asalariasen
	將來時1	asalariare	asalariares	asalariare	asalariáremos	asalariareis	asalariaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		asalariatú asalariávos	asalarie	asalariemos	asalariad	asalarien
	否定		no asalaries	no asalarie	no asalariemos	no asalariéis	no asalarien

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用。
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式。

    asalariar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式asalariar
	间接宾语	asalariarme	asalariarte	asalariarle, asalariarse	asalariarnos	asalariaros	asalariarles, asalariarse
	直接宾语	asalariarme	asalariarte	asalariarlo, asalariarla, asalariarse	asalariarnos	asalariaros	asalariarlos, asalariarlas, asalariarse
带动名词asalariando
	间接宾语	asalariándome	asalariándote	asalariándole, asalariándose	asalariándonos	asalariándoos	asalariándoles, asalariándose
	直接宾语	asalariándome	asalariándote	asalariándolo, asalariándola, asalariándose	asalariándonos	asalariándoos	asalariándolos, asalariándolas, asalariándose
带敬称第二人称单数命令式asalarie
	间接宾语	asalárieme	不使用	asaláriele, asaláriese	asalárienos	不使用	asalárieles
	直接宾语	asalárieme	不使用	asalárielo, asaláriela, asaláriese	asalárienos	不使用	asalárielos, asalárielas
带第一人称复数命令式asalariemos
	间接宾语	不使用	asalariémoste	asalariémosle	asalariémonos	asalariémoos	asalariémosles
	直接宾语	不使用	asalariémoste	asalariémoslo, asalariémosla	asalariémonos	asalariémoos	asalariémoslos, asalariémoslas
带非敬称第二人称复数命令式asalariad
	间接宾语	asalariadme	不使用	asalariadle	asalariadnos	asalariaos	asalariadles
	直接宾语	asalariadme	不使用	asalariadlo, asalariadla	asalariadnos	asalariaos	asalariadlos, asalariadlas
带敬称第二人称复数命令式asalarien
	间接宾语	asalárienme	不使用	asalárienle	asaláriennos	不使用	asalárienles, asaláriense
	直接宾语	asalárienme	不使用	asalárienlo, asalárienla	asaláriennos	不使用	asalárienlos, asalárienlas, asaláriense

派生詞彙

• asalariado

 

延伸閱讀

• “asalariar”, Diccionario de la lengua española, Vigésima tercera edición [西班牙皇家學院字典，第二十三版], 西班牙皇家學院, 2014