assuefacio

拉丁語

其他形式

• adsuēfaciō

詞源

源自 assuēscō +‎ faciō。

發音

• (古典拉丁語) 國際音標^(幫助): /as.su.eːˈfa.ki.oː/, [äs̠ːueːˈfäkioː]
• (教會拉丁語) 國際音標^(幫助): /as.su.eˈfa.t͡ʃi.o/, [äsːueˈfäːt͡ʃio]

動詞

assuēfaciō (现在时不定式 assuēfacere，完成时主动式 assuēfēcī，目的动名词 assuēfactum)；第三类变位 iō-变体, 不规则被动语态

1. (接奪格) 習慣於

   近義詞：assoleō、soleō、adsuēscō、cōnsuēscō、cōnsuēfaciō

   assuefacere aliqua re/ alicui rei/ad rem ― 習慣於

變位

assuēfaciō (第三類變位 iō-變體, 不規則，被動態異幹互補)的變位
直陳式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	assuēfaciō	assuēfacis	assuēfacit	assuēfacimus	assuēfacitis	assuēfaciunt
	未完成過去時	assuēfaciēbam	assuēfaciēbās	assuēfaciēbat	assuēfaciēbāmus	assuēfaciēbātis	assuēfaciēbant
	將來時	assuēfaciam	assuēfaciēs	assuēfaciet	assuēfaciēmus	assuēfaciētis	assuēfacient
	完成時	assuēfēcī	assuēfēcistī	assuēfēcit	assuēfēcimus	assuēfēcistis	assuēfēcērunt, assuēfēcēre
	過去完成時	assuēfēceram	assuēfēcerās	assuēfēcerat	assuēfēcerāmus	assuēfēcerātis	assuēfēcerant
	將來完成時	assuēfēcerō	assuēfēceris	assuēfēcerit	assuēfēcerimus	assuēfēceritis	assuēfēcerint
被動	現在時	assuēfīō	assuēfīs	assuēfit	assuēfīmus	assuēfītis	assuēfīunt
	未完成過去時	assuēfīēbam	assuēfīēbās	assuēfīēbat	assuēfīēbāmus	assuēfīēbātis	assuēfīēbant
	將來時	assuēfīam	assuēfīēs	assuēfīet	assuēfīēmus	assuēfīētis	assuēfīent
	完成時	assuēfactus + 現在主動直陳形 of sum
	過去完成時	assuēfactus + 未完成主動直陳形 of sum
	將來完成時	assuēfactus + 將來主動直陳形 of sum
虛擬式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	assuēfaciam	assuēfaciās	assuēfaciat	assuēfaciāmus	assuēfaciātis	assuēfaciant
	未完成過去時	assuēfacerem	assuēfacerēs	assuēfaceret	assuēfacerēmus	assuēfacerētis	assuēfacerent
	完成時	assuēfēcerim	assuēfēcerīs	assuēfēcerit	assuēfēcerīmus	assuēfēcerītis	assuēfēcerint
	過去完成時	assuēfēcissem	assuēfēcissēs	assuēfēcisset	assuēfēcissēmus	assuēfēcissētis	assuēfēcissent
被動	現在時	assuēfīam	assuēfīās	assuēfīat	assuēfīāmus	assuēfīātis	assuēfīant
	未完成過去時	assuēfierem	assuēfierēs	assuēfieret	assuēfierēmus	assuēfierētis	assuēfierent
	完成時	assuēfactus + 現在主動虛擬形 of sum
	過去完成時	assuēfactus + 未完成主動虛擬形 of sum
命令式		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
主動	現在時	—	assuēface	—	—	assuēfacite	—
	將來時	—	assuēfacitō	assuēfacitō	—	assuēfacitōte	assuēfaciuntō
被動	現在時	—	assuēfī	—	—	assuēfīte	—
	將來時	—	assuēfītō	assuēfītō	—	assuēfītōte	assuēfīuntō
非定形		主動			被動
		現在時	完成時	將來時	現在時	完成時	將來時
不定式		assuēfacere	assuēfēcisse	assuēfactūrum esse	assuēfierī	assuēfactum esse	assuēfactum īrī
分詞		assuēfaciēns	—	assuēfactūrus	—	assuēfactus	assuēfaciendus, assuēfaciundus
動詞性名詞		動名詞				目的分詞
		屬格	與格	賓格	奪格	賓格	奪格
		assuēfaciendī	assuēfaciendō	assuēfaciendum	assuēfaciendō	assuēfactum	assuēfactū

派生語彙

• 意大利語: assuefare

參考資料

• assuefacio in Charlton T. Lewis & Charles Short, A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press, 1879
• assuefacio在Gaffiot, Félix (1934年) Dictionnaire illustré Latin-Français (拉丁語-法語詳解詞典)，Hachette中的內容
• assuefacio in Enrico Olivetti, editor (2003-2024年) Dizionario Latino，Olivetti Media Communication