auglis

拉脫維亞語

Augļi

詞源

與augt (“成長”)詞幹相同，但加入了 l，成為第二類變格陽性名詞（詞尾為 -is）。

發音

• 國際音標^(幫助)：[âwɡlis]

（文檔）

名詞

auglis m (第2變格)

1. 果實

   augļa apvalks ― 果殼，果皮

   No pupiņas zieda izveidojas auglis, pāksts ar vairākām sēklām ― 大豆花中長出果實，是莢中有著多顆種子

2. 水果

   salds auglis ― 甜的水果

   augļu koks ― 果樹

   augļu dārzs ― 果園

   augļu raža ― 收穫水果

   dienvidi augļi ― 南方水果

   augļu un ogu sulas ― 水果和漿果汁

   augļu konservi ― 罐頭水果

   aizliegts auglis ― 禁果

3. 胎

   augļa kustības ― 胎動

   uzturam grūtniecības laikā ir jāsatur visas augļa attīstībai vajadzīgas vielas ― 懷孕期間吃的東西一定要包含胎兒發展所需的全部物質

4. 〈喻〉 結果

   ilgstoša darba augļi ― 長期工作的結果

   fantāzijas auglis ― 幻想的產物

   viņš saņēma tikai savas vieglprātības augļus ― 他只吃到了魯莽釀下的苦果

5. 〈经〉〈复〉 利潤

   gada augļi ― 年利潤

   augļu augļi ― 複利

   ieguldītais kapitāls sāka nest augļus ― 投入的資本開始產出利潤

變格

auglis的變格 (第二類變格)

	單數 (vienskaitlis)	複數 (daudzskaitlis)
主格 (nominatīvs)	auglis	augļi
賓格 (akuzatīvs)	augli	augļus
屬格 (ģenitīvs)	augļa	augļu
與格 (datīvs)	auglim	augļiem
工具格 (instrumentālis)	augli	augļiem
方位格 (lokatīvs)	auglī	augļos
呼格 (vokatīvs)	augli	augļi

近義詞

• (結果)： rezultāts, produkts
• (利潤)： procenti

派生詞

• auglīgs, auglīgums, auglība
• augļkopis, augļkope, augļkopība
• augļu dārzs
• augļu koks

相關詞彙

• augt