avain

芬蘭語

詞源

源自avata +‎ -in。對比卡累利阿語 avain, 維普斯語 avadim。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɑʋɑi̯n/, [ˈɑʋɑi̯n]

名詞

avain

1. 鑰匙
2. 代碼
3. 〈乐〉 譜號，多用於複合詞

   diskanttiavain ― 高音譜號

   g-avain ― G譜號

4. (密碼學) 密鑰

變格

avain (Kotus 變格類型 33/kytkin，無層級變化)的變格
主格		avain	avaimet
屬格		avaimen	avaimien avainten
部分格		avainta	avaimia
入格		avaimeen	avaimiin
		單數	複數
主格		avain	avaimet
賓格	nom.	avain	avaimet
	gen.	avaimen
屬格		avaimen	avaimien avainten
部分格		avainta	avaimia
內格		avaimessa	avaimissa
出格		avaimesta	avaimista
入格		avaimeen	avaimiin
所格		avaimella	avaimilla
奪格		avaimelta	avaimilta
向格		avaimelle	avaimille
樣格		avaimena	avaimina
變格		avaimeksi	avaimiksi
具格		—	avaimin
缺格		avaimetta	avaimitta
共格		—	avaimineen

avain 的所有格形式 (變格類型 kytkin)
所有者	單數	複數
第一人稱	avaimeni	avaimemme
第二人稱	avaimesi	avaimenne
第三人稱	avaimensa

近義詞

• (譜號)： nuottiavain

派生詞

複合詞

• avaimenperä
• avaimenreikä
• avainasema
• avainhenkilö
• avainketju
• avainkilpi
• avainkimppu
• avainkortti
• avainkotelo
• avainkysymys
• avainlapsi
• avainnippu

• avainpelaaja
• avainrengas
• avainromaani
• avainsana
• avaintekijä
• avaintodistaja
• bassoavain
• diskanttiavain
• hylsyavain
• infrapuna-avain
• jakoavain
• kellonavain

• kiintoavain
• korttiavain
• kuusiokoloavain
• lenkkiavain
• momenttiavain
• nuottiavain
• rengasavain
• ruuviavain
• salakirjoitusavain
• vara-avain
• virta-avain
• yleisavain

參見

• lukko

異序詞

• aavin, aivan, ivaan, ivana, naiva, vaani

卡累利阿語

詞源

對比芬蘭語 avain。

名詞

avain (屬格 avaimen, 部分格 avaindu)

1. 鑰匙