avoir la cuisse légère

法語

詞源

字面意思是「使大腿輕盈」。

發音

• 國際音標^(幫助): /a.vwaʁ la kɥis le.ʒɛʁ/

• 音頻：

  (檔案)

動詞

avoir la cuisse légère

1. (比喻義，指女人) 性格隨意，容易和異性約會、發生性關係
   • 2015, Sabrina Jeffries, Le bâtard (Les demoiselles de Swan Park; 1)‎^[1], →ISBN:

     Il ne s’est jamais assez attaché à une femme pour manifester la moindre jalousie. Il a plutôt l’habitude d’expédier ses relations avec le beau sexe en fréquentant des femmes qui ont la cuisse légère, après quoi il retourne tranquillement à ses affaires.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   近義詞：avoir la cuisse hospitalière、avoir la cuisse accueillante、avoir la cuisse gaie

相關詞彙

• à la cuisse légère

參見

• écarter les cuisses
• fille facile