avondar

葡萄牙語

其他形式

• abondar
• bondar (區域用詞)

詞源

繼承自古葡萄牙語 avondar，繼承自拉丁語 abundāre (“充足；豐富”)。abundar 的同源對似詞。

發音

 

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.võˈda(ʁ)/ [a.võˈda(h)]

• (巴西) 國際音標^(幫助): /a.võˈda(ʁ)/ [a.võˈda(h)]
  • (聖保羅) 國際音標^(幫助): /a.võˈda(ɾ)/
  • (里約熱內盧) 國際音標^(幫助): /a.võˈda(ʁ)/ [a.võˈda(χ)]
  • (巴西南部) 國際音標^(幫助): /a.võˈda(ɻ)/

 

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.võˈdaɾ/

• (葡萄牙) 國際音標^(幫助): /ɐ.võˈdaɾ/
  • (葡萄牙北部) 國際音標^(幫助): /ɐ.bõˈdaɾ/ [ɐ.βõˈdaɾ]
  • (葡萄牙南部) 國際音標^(幫助): /ɐ.võˈda.ɾi/

• 斷字：a‧von‧dar

動詞

avondar (第一人稱單數 現在時 avondo，第一人稱單數 過去時 avondei，過去分詞 avondado)

1. abundar (“充足；豐富”)之同義詞
2. 足夠

   近義詞：bastar

變位

    avondar 的變位（參見Appendix:葡萄牙語動詞）

	單數			複數
	第一人稱 (eu)	第二人稱 (tu)	第三人稱 (ele / ela / você)	第一人稱 (nós)	第二人稱 (vós)	第三人稱 (eles / elas / vocês)
不定式
無人稱	avondar
有人稱	avondar	avondares	avondar	avondarmos	avondardes	avondarem
副動詞
	avondando
陳述式
現在時	avondo	avondas	avonda	avondamos	avondais	avondam
過去未完成時	avondava	avondavas	avondava	avondávamos	avondáveis	avondavam
過去完成時	avondei	avondaste	avondou	avondamos1, avondámos2	avondastes	avondaram
先過去時	avondara	avondaras	avondara	avondáramos	avondáreis	avondaram
將來時	avondarei	avondarás	avondará	avondaremos	avondareis	avondarão
條件式	avondaria	avondarias	avondaria	avondaríamos	avondaríeis	avondariam
虛擬式
現在時	avonde	avondes	avonde	avondemos	avondeis	avondem
過去未完成時	avondasse	avondasses	avondasse	avondássemos	avondásseis	avondassem
將來時	avondar	avondares	avondar	avondarmos	avondardes	avondarem
命令式
肯定		avonda	avonde	avondemos	avondai	avondem
否定 (não)		não avondes	não avonde	não avondemos	não avondeis	não avondem

¹巴西葡萄牙語.
²歐洲葡萄牙語.