ayrılıkçı
土耳其語
编辑詞源
编辑派生自鄂圖曼土耳其語 آیریلق (ayrılıḳ, “分離；孤立；差異”)[1]，源自鄂圖曼土耳其語 آیری (ayrı, “分開，獨自”)，源自原始突厥語 *adruk (“分離的，分開的”)，源自 *adïr- (“分離”)[2][3]，等同於 ayır- + -ı + -lık + -çı。
發音
编辑名詞
编辑ayrılıkçı (定宾格 ayrılıkçıyı，复数 ayrılıkçılar)
變格
编辑| 變格 | ||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 主格 | ayrılıkçı | |||||||||||||||||||||||||
| 定賓格 | ayrılıkçıyı | |||||||||||||||||||||||||
| 單數 | 複數 | |||||||||||||||||||||||||
| 主格 | ayrılıkçı | ayrılıkçılar | ||||||||||||||||||||||||
| 定賓格 | ayrılıkçıyı | ayrılıkçıları | ||||||||||||||||||||||||
| 與格 | ayrılıkçıya | ayrılıkçılara | ||||||||||||||||||||||||
| 方位格 | ayrılıkçıda | ayrılıkçılarda | ||||||||||||||||||||||||
| 奪格 | ayrılıkçıdan | ayrılıkçılardan | ||||||||||||||||||||||||
| 屬格 | ayrılıkçının | ayrılıkçıların | ||||||||||||||||||||||||
| ||||||||||||||||||||||||||
參考資料
编辑- ↑ Redhouse, James W. (1890年)，“آیریلق”，A Turkish and English Lexicon [土耳其語-英語詞典]，Constantinople：A. H. Boyajian，第 295 頁
- ↑ Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，“*adɨ-r-”，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill
- ↑ Nişanyan, Sevan (2002–年)，“ayrı”，Nişanyan Sözlük
延伸閱讀
编辑- Çağbayır, Yaşar (2007年)，“ayrılıkçı”，Ötüken Türkçe Sözlük (Turkish)，Istanbul：Ötüken Neşriyat，第 394 頁