bëj

參見：bej

阿爾巴尼亞語

其他形式

• (Gheg)bâj
• (察姆，阿爾伯雷什，阿爾瓦尼蒂卡)bënj

發音

• 國際音標^(幫助): /bəj/

動詞

bëj (第一人稱單數過去時 bëra，分詞形 bërë)

1. 我做，我作

變位

bëj的標準阿爾巴尼亞語變位（主動語態）

分詞 (pjesore)			bërë
動名詞 (përcjellore)			duke bërë
不定式 (paskajore)			për të bërë
		單數 (njëjës)			複數 (shumës)
		第一人稱 (veta e 1rë)	第二人稱 (veta e 2të)	第三人稱 (veta e 3të)	第一人稱 (veta e 1rë)	第二人稱 (veta e 2të)	第三人稱 (veta e 3të)
陳述 (dëftore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	現在 (e tashme)	bëj	bën	bën	bëjmë	bëni	bëjnë
	未完成 (e pakryer)	bëja	bëje	bënte	bënim	bënit	bënin
	一般過去 (e kryer e thjeshtë)	bëra	bëre	bëri	bëmë	bëtë	bënë
	完成 (e kryer)	kam bërë	ke bërë	ka bërë	kemi bërë	keni bërë	kanë bërë
	過去完成 (më se e kryer)	kisha bërë	kishe bërë	kishte bërë	kishim bërë	kishit bërë	kishin bërë
	過去完成II (e kryer e tejshkuar)	pata bërë	pate bërë	pati bërë	patëm bërë	patët bërë	patën bërë
	將來¹ (e ardhme)	do të bëj	do të bësh	do të bëjë	do të bëjmë	do të bëni	do të bëjnë
	將來完成² (e ardhme e përparme)	do të kem bërë	do të kesh bërë	do të ketë bërë	do të kemi bërë	do të keni bërë	do të kenë bërë
虛擬 (lidhore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	現在 (e tashme)	të bëj	të bësh	të bëjë	të bëjmë	të bëni	të bëjnë
	未完成 (e pakryer)	të bëja	të bëje	të bënte	të bënim	të bënit	të bënin
	完成 (e kryer)	të kem bërë	të kesh bërë	të ketë bërë	të kemi bërë	të keni bërë	të kenë bërë
	過去完成 (më se e kryer)	të kisha bërë	të kishe bërë	të kishte bërë	të kishim bërë	të kishit bërë	të kishin bërë
條件¹, ² (kushtore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	未完成 (e pakryer)	do të bëja	do të bëje	do të bënte	do të bënim	do të bënit	do të bënin
	過去完成 (më se e kryer)	do të kisha bërë	do të kishe bërë	do të kishte bërë	do të kishim bërë	do të kishit bërë	do të kishin bërë
祈願 (dëshirore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	現在 (e tashme)	bëfsha	bëfsh	bëftë	bëfshim	bëfshit	bëfshin
	完成 (e kryer)	paça bërë	paç bërë	pastë bërë	paçim bërë	paçit bërë	paçin bërë
admirative (habitore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	現在 (e tashme)	bëkam	bëke	bëka	bëkemi	bëkeni	bëkan
	未完成 (pakryer)	bëkësha	bëkëshe	bëkësh	bëkëshim	bëkëshit	bëkëshin
	完成 (e kryer)	paskam bërë	paske bërë	paska bërë	paskemi bërë	paskeni bërë	paskan bërë
	過去完成 (më se e kryer)	paskësha bërë	paskëshe bërë	paskësh bërë	paskëshim bërë	paskëshit bërë	paskëshin bërë
祈使 (urdhërore)		—	ti	—	—	ju	—
	現在 (e tashme)	—	bëj	—	—	bëni	—
¹) 陳述將來時同條件現在時 ²) 陳述將來完成時同條件完成時

bëj的標準阿爾巴尼亞語變位（中間被動語態）

分詞 — 現在 (pjesore — e tashme)			bërë
分詞 — 完成 (pjesore — e kryer)			qenë bërë
動名詞 — 現在 (përcjellore — e tashme)			duke u bërë
動名詞 — 完成 (përcjellore — e kryer)			duke u qenë bërë
不定式 — 現在 (paskajore — e tashme)			për t'u bërë (për të u bërë)
不定式 — 完成 (paskajore — e kryer)			për t'u qenë bërë (për të u qenë bërë)
欠格 (forma mohore)			pa u bërë
通格 — 完成 (absolutive)			më t'u bërë (më të u bërë)
		單數 (njëjës)			複數 (shumës)
		第一人稱 (veta e 1rë)	第二人稱 (veta e 2të)	第三人稱 (veta e 3të)	第一人稱 (veta e 1rë)	第二人稱 (veta e 2të)	第三人稱 (veta e 3të)
陳述 (dëftore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	現在 (e tashme)	bëhem	bëhesh	bëhet	bëhemi	bëheni	bëhen
	現在進行 (e tashme e vazhdueshme)	po bëhem	po bëhesh	po bëhet	po bëhemi	po bëheni	po bëhen
	未完成 (e pakryer)	bëhesha	bëheshe	bëhesh	bëheshim	bëheshit	bëheshin
	未完成進行 (e pakryer e vazhdueshme)	po bëhesha	po bëheshe	po bëhesh	po bëheshim	po bëheshit	po bëheshin
	一般過去 (e kryer e thjeshtë)	u bëra	u bëre	u bëri	u bëmë	u bëtë	u bënë
	完成 (e kryer)	jam bërë	je bërë	është bërë	jemi bërë	jeni bërë	janë bërë
	過去完成 (më se e kryer)	isha bërë	ishe bërë	ishte bërë	ishim bërë	ishit bërë	ishin bërë
	過去完成II (e kryer e tejshkuar)	qeshë bërë	qe bërë	qe bërë	qemë bërë	qetë bërë	qenë bërë
	將來 (e ardhme)	kam për të u bërë	kam për të u bërë	kam për të u bërë	kam për të u bërë	kam për të u bërë	kam për të u bërë
	將來完成 (e ardhme e përparme)	kam për të qenë bërë	kam për të qenë bërë	kam për të qenë bërë	kam për të qenë bërë	kam për të qenë bërë	kam për të qenë bërë
	第二將來¹ (e ardhme)	do të bëhem	do të bëhesh	do të bëhet	do të bëhemi	do të bëheni	do të bëhen
	第二將來完成² (e ardhme e përparme)	do të jem bërë	do të jesh bërë	do të jetë bërë	do të jemi bërë	do të jeni bërë	do të jenë bërë
虛擬 (lidhore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	現在 (e tashme)	të bëhem	të bëhesh	të bëhet	të bëhemi	të bëheni	të bëhen
	未完成 (e pakryer)	të bëhesha	të bëheshe	të bëhesh	të bëheshim	të bëheshit	të bëheshin
	完成 (e kryer)	të jem bërë	të jesh bërë	të jetë bërë	të jemi bërë	të jeni bërë	të jenë bërë
	過去完成 (më se e kryer)	të isha bërë	të ishe bërë	të ishte bërë	të ishim bërë	të ishit bërë	të ishin bërë
條件 (kushtore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	現在¹ (e tashme)	do të bëhem	do të bëhesh	do të bëhet	do të bëhemi	do të bëheni	do të bëhen
	未完成 (e pakryer)	do të bëhesha	do të bëheshe	do të bëhesh	do të bëheshim	do të bëheshit	do të bëheshin
	完成² (e kryer)	do të jem bërë	do të jesh bërë	do të jetë bërë	do të jemi bërë	do të jeni bërë	do të jenë bërë
	過去完成 (më se e kryer)	do të isha bërë	do të ishe bërë	do të ishte bërë	do të ishim bërë	do të ishit bërë	do të ishin bërë
祈願 (dëshirore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	現在 (e tashme)	u bëfsha	u bëfsh	u bëftë	u bëfshim	u bëfshit	u bëfshin
	完成 (e kryer)	qofsha bërë	qofsh bërë	qoftë bërë	qofshim bërë	qofshit bërë	qofshin bërë
admirative (habitore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	現在 (e tashme)	u bëkam	u bëke	u bëka	u bëkemi	u bëkeni	u bëkan
	未完成 (e pakryer)	u bëkësha	u bëkëshe	u bëkësh	u bëkëshim	u bëkëshit	u bëkëshin
	完成 (e kryer)	qenkam bërë	qenke bërë	qenka bërë	qenkemi bërë	qenkeni bërë	qenkan bërë
	過去完成 (më se e kryer)	qenkësha bërë	qenkëshe bërë	qenkësh bërë	qenkëshim bërë	qenkëshit bërë	qenkëshin bërë
祈使 (urdhërore)		—	ti	—	—	ju	—
	現在 (e tashme)	—	të bëhesh! — bëhu!	—	—	të bëheni! — bëhuni!	—
祈使 — 否定 (urdhërore — muhore)		—	ti	—	—	ju	—
	現在 (e tashme)	—	mos të bëhesh! (të mos bëhesh!) — mos bëhu!	—	—	mos të bëheni! (të mos bëheni!) — mos bëhuni!	—
弱祈使 (urdhërore)		unë	ti	ai/ajo	ne	ju	ata/ato
	現在 (e tashme)	le të bëhem	le të bëhesh	le të bëhet	le të bëhemi	le të bëheni	le të bëhen
	未完成 (e pakryer)	le të bëhesha	le të bëheshe	le të bëhesh	le të bëheshim	le të bëheshit	le të bëheshin
	完成 (e kryer)	le të jem bërë	le të jesh bërë	le të jetë bërë	le të jemi bërë	le të jeni bërë	le të jenë bërë
	過去完成 (më se e kryer)	le të isha bërë	le të ishe bërë	le të ishte bërë	le të ishim bërë	le të ishit bërë	le të ishin bërë
(¹) 陳述第二將來時同條件現在時 — ²) 陳述第二將來完成時同條件完成時)

派生詞

• banë
• bëhem
• zbej
• bërës

相關詞語

• bërë (分詞)
• bëhem (中間被動語態)

拓展閲讀

• [1] active bëj • "Fjalor Shqip" ('阿爾巴尼亞語詞典')
• [2] mediopassive bëhem • "Fjalor Shqip" ('阿爾巴尼亞語詞典')