bölmək

阿塞拜疆語

詞源

源自古安納托利亞土耳其語 [需要文字] (böl-, “分離”) ← 原始突厥語 *bȫl- (“分離，分開，分辨”)。。與土耳其語 bölmek等同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /bœlˈmæk/
• 斷字：böl‧mək

動詞

bölmək

1. 〈及物〉 分開，分離

   Onlar pulunu öz aralarında bölüblər

   他們分了錢。

   O demişdir ki, məqsədləri ölkəni bölmək və dövləti çökdürmək idi.

   他說他們的目標是分裂並摧毀國家。

2. 〈及物〉〈数〉 除

   yüzü beşə bölmək ― 100除以5

3. 〈及物〉 分發

變位

bölmək的變位

肯定
主語非過去分詞			bölən
主語過去分詞			bölmüş
主語將來確定分詞			böləcəq
非主語分詞			(mənim +) böldüyüm	(sənin +) böldüyün	(屬施 +) böldüyü	(bizim +) böldüyümüz	(sizin +) böldüyünüz	(屬施 +) böldüyü 或 böldükləri
			bölüb
一般時間分詞			böləndə
強化分詞			böldükcə
特定時間分詞			bölərkən
情態分詞			bölərək
不定式			bölmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	bölürəm	bölürsən	bölür	bölürük	bölürsünüz	bölürlər
		完成1	bölmüşəm	bölmüsən, bölmüşsən*	bölmüşdür	bölmüşük	bölmüsünüz, bölmüşsünüz*	bölmüşlər
		完成2	–	bölübsən	bölüb(dür)	–	bölübsünüz	bölüb(dür)lər
	過去	一般	böldüm	böldün	böldü	böldük	böldünüz	böldülər
		連續	bölürdüm	bölürdün	bölürdü	bölürdük	bölürdünüz	bölürdülər
		完成	bölmüşdüm	bölmüşdün	bölmüşdü	bölmüşdük	bölmüşdünüz	bölmüşdülər
	將來	確定	böləcəyəm	böləcəksən	böləcək	böləcəyik	böləcəksiniz	böləcəklər
		不定	bölərəm	bölərsən	bölər	bölərik	bölərsiniz	bölərlər
	過去將來	確定	böləcəkdim	böləcəkdin	böləcəkdi	böləcəkdik	böləcəkdiniz	böləcəkdilər
		不定	bölərdim	bölərdin	bölərdi	bölərdik	bölərdiniz	bölərdilər
條件	現在		bölsəm	bölsən	bölsə	bölsək	bölsəniz	bölsələr
	過去		bölsəydim	bölsəydin	bölsəydi	bölsəydik	bölsəydiniz	bölsəydilər
虛擬			böləm	böləsən	bölə	bölək	böləsiniz	bölələr
勸勵			böləsiyəm	böləsisən	böləsi	böləsiyik	böləsisiniz	böləsilər
强制	现在		bölməliyəm	bölməlisən	bölməli	bölməliyik	bölməlisiniz	bölməlilər
	过去		bölməliydim	bölməliydin	bölməliydi	bölməliydik	bölməliydiniz	bölməliydilər
證據	現在		bölürmişəm	bölürmişsən	bölürmiş	bölürmişük	bölürmişsünüz	bölürmişlər
	過去		bölübmişəm	bölübmişsən	bölübmiş	bölübmişük	bölübmişsünüz	bölübmişlər
祈使			bölüm	böl	bölsün	bölək, böləlim*	bölün	bölsünlər
否定
主語非過去分詞			bölməyən
主語過去分詞			bölməmiş
主語將來確定分詞			bölməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) bölmədiyim	(sənin +) bölmədiyin	(屬施 +) bölmədiyi	(bizim +) bölmədiyimiz	(sizin +) bölmədiyiniz	(屬施 +) bölmədiyi 或 bölmədikləri
動副詞			bölməyib
一般時間分詞			bölməyəndə
強化分詞			bölmədikcə
特定時間分詞			bölməyərkən
情態分詞			bölməyərək
不定式			bölməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	bölmürəm	bölmürsən	bölmür	bölmürük	bölmürsünüz	bölmürlər
		完成1	bölməmişəm	bölməmisən, bölməmişsən*	bölməmiş	bölməmişik	bölməmisiniz, bölməmişsiniz*	bölməmişlər
		完成2	–	bölməyibsən	bölməyib(dir)	–	bölməyibsiniz	bölməyib(dir)lər
	過去	一般	bölmədim	bölmədin	bölmədi	bölmədik	bölmədiniz	bölmədilər
		連續	bölmürdüm	bölmürdün	bölmürdü	bölmürdük	bölmürdünüz	bölmürdülər
		完成	bölməmişdim	bölməmişdin	bölməmişdi	bölməmişdik	bölməmişdiniz	bölməmişdilər
	將來	確定	bölməyəcəyəm	bölməyəcəksən	bölməyəcək	bölməyəcəyik	bölməyəcəksiniz	bölməyəcəklər
		不定	bölmərəm	bölmərsən, bölməzsən	bölməz	bölmərik	bölmərsiniz, bölməzsiniz	bölməzlər
	過去將來	確定	bölməyəcəkdim	bölməyəcəkdin	bölməyəcəkdi	bölməyəcəkdik	bölməyəcəkdiniz	bölməyəcəkdilər
		不定	bölməzdim	bölməzdin	bölməzdi	bölməzdik	bölməzdiniz	bölməzdilər
條件	現在		bölməsəm	bölməsən	bölməsə	bölməsək	bölməsəniz	bölməsələr
	過去		bölməsəydim	bölməsəydin	bölməsəydi	bölməsəydik	bölməsəydiniz	bölməsəydilər
虛擬			bölməyəm	bölməyəsən	bölməyə	bölməyək	bölməyəsiniz	bölməyələr
勸勵			bölməyəsiyəm	bölməyəsisən	bölməyəsi	bölməyəsiyik	bölməyəsisiniz	bölməyəsilər
强制	現在		bölməməliyəm	bölməməlisən	bölməməli	bölməməliyik	bölməməlisiniz	bölməməlilər
	過去		bölməməliydim	bölməməliydin	bölməməliydi	bölməməliydik	bölməməliydiniz	bölməməliydilər
證據	現在		bölməyirmişəm	bölməyirmişsən	bölməyirmiş	bölməyirmişük	bölməyirmişsünüz	bölməyirmişlər
	過去		bölməyibmişəm	bölməyibmişsən	bölməyibmiş	bölməyibmişük	bölməyibmişsünüz	bölməyibmişlər
祈使			bölməyim	bölmə	bölməsin	bölməyək bölməyəlim*	bölməyin	bölməsinlər
潛在否定
主語非過去分詞			böləmməyən
主語將來確定分詞			böləmməyəcəq
非主語分詞			(mənim +) böləmmədiyim	(sənin +) böləmmədiyin	(屬施 +) böləmmədiyi	(bizim +) böləmmədiyimiz	(sizin +) böləmmədiyiniz	(屬施 +) böləmmədiyi 或 böləmmədikləri
動副詞			böləmməyib
一般時間分詞			böləmməyəndə
強化分詞			böləmmədikcə
特定時間分詞			böləmməyərkən
情態分詞			böləmməyərək
不定式			böləmməmək
			單數			複數
			第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳	現在	一般	böləmmirəm	böləmmirsən	böləmmir	böləmmirik	böləmmirsiniz	böləmmirlər
		完成1	böləmməmişəm	böləmməmisən, böləmməmişsən*	böləmməmişdir	böləmməmişik	böləmməmisiniz, böləmməmişsiniz*	böləmməşmilər
		完成2	–	böləmməyibsən	böləmməyib(dir)	–	böləmməyibsiniz	böləmməyib(dir)lər
	過去	一般	böləmmədim	böləmmədin	böləmmədi	böləmmədik	böləmmədinüz	böləmmədilər
		連續	böləmmirdim	böləmmirdin	böləmmirdi	böləmmirdik	böləmmirdiniz	böləmmirdülir
		完成	böləmməmişdim	böləmməmişdin	böləmməmişdi	böləmməmişdik	böləmməmişdiniz	böləmməmişdilər
	將來	確定	böləmməyəcəyəm	böləmməyəcəksən	böləmməyəcək	böləmməyəcəyik	böləmməyəcəksiniz	böləmməyəcəklər
		不定	böləmmərəm	böləmmərsən, böləmməzsən	böləmməz	böləmmərik	böləmmərsiniz, böləmməzsiniz	böləmməzlər
	過去將來	確定	böləmməyəcəkdim	böləmməyəcəkdin	böləmməyəcəkdi	böləmməyəcəkdik	böləmməyəcəkdiniz	böləmməyəcəkdilər
		不定	böləmməzdim	böləmməzdin	böləmməzdi	böləmməzdik	böləmməzdiniz	böləmməzdilər
條件	現在		böləmməsəm	böləmməsən	böləmməsə	böləmməsək	böləmməsəniz	böləmməsələr
	過去		böləmməsəydim	böləmməsəydin	böləmməsəydi	böləmməsəydik	böləmməsəydiniz	böləmməsəydilər
虛擬			böləmməyəm	böləmməyəsən	böləmməyə	böləmməyək	böləmməyəsiniz	böləmməyələr
祈使			böləmməyim	böləmmə	böləmməsin	böləmməyək	böləmməyin	böləmməsinlər
註：部分變位形式可能只是假設，並非每一種變位形式都確實存在。
* 舊式或高語域

派生詞

• bölmə (“分區，部門；份”)
• bölüşmək (“分享”)