ballar

加泰羅尼亞語

詞源

源自古奧克語 balar ← 晚期拉丁語 ballāre ← 古希臘語 βάλλω (bállō, “扔”)。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [bəˈʎa]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [baˈʎaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

ballar (第一人稱單數現在時 ballo，第一人稱單數過去時 ballí，過去分詞 ballat)

1. 跳舞

   近義詞：dansar

變位

   ballar (第一變位) 的變位

不定式			ballar
動名詞			ballant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		ballat		ballada
		複數		ballats		ballades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	ballo	balles	balla	ballem	balleu	ballen
	未完成過去時	ballava	ballaves	ballava	ballàvem	ballàveu	ballaven
	將來時	ballaré	ballaràs	ballarà	ballarem	ballareu	ballaran
	過去時	ballí	ballares	ballà	ballàrem	ballàreu	ballaren
	條件時	ballaria	ballaries	ballaria	ballaríem	ballaríeu	ballarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	balli	ballis	balli	ballem	balleu	ballin
	未完成過去時	ballés	ballessis	ballés	balléssim	balléssiu	ballessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	balla	balli	ballem	balleu	ballin
	否定 (no)	—	no ballis	no balli	no ballem	no balleu	no ballin

相關詞彙

• ball
• ballarí

拓展閱讀

• 參見“ballar” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。
• “ballar”在Gran Diccionari de la Llengua Catalana（加泰羅尼亞語大詞典）, Grup Enciclopèdia Catalana（加泰羅尼亞語百科全書編寫組）中的內容。
• “ballar” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “ballar” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.

冰島語

名詞

ballar

1. böllur 的不定屬格單數

新挪威語

名詞

ballar m 複

1. ball 的複數不定

古諾爾斯語

名詞

ballar

1. bǫllr 的不定屬格單數

瑞典語

名詞

ballar

1. balle 的不定複數

異序詞

• bralla